INDUSTRIAL RESTRUCTURING in Swedish translation

• industriell omstrukturering
• omstrukturering av industrin
• industriell strukturomvandling
• industriella omstruktureringar
• omstruktureringen av industrin

Examples of using Industrial restructuring in English and their translations into Swedish

driven by industrial restructuring, cost and noncost competitiveness factors, deserve continued attention.
till följd av industriella omstruktureringar samt kostnadsfaktorer och andra faktorer som styr konkurrenskraften.

Continual industrial restructuring is vital for a healthy economy,
Kontinuerlig industriell omstrukturering är nödvändig för en hälsosam ekonomi,

energy, industrial restructuring, agricultural infrastructure
energi, industriell omstrukturering samt infrastruktur inom jordbruket

The second point is to retain some kind of aid for areas undergoing industrial restructuring.
Den andra punkten är att någon typ av stöd måste ges till områden som genomgår en industriell omstrukturering.

However, it is difficult to determine the extent to which such concentrations improve market performance through industrial restructuring and rationalisation.
Däremot är det svårt att avgöra i hur hög grad dessa koncentrationer förbättrar marknadens funktion genom industriell omstrukturering och rationalisering.

The industrial policy under preparation needs to be adopted with a view to promoting industrial restructuring and competitiveness.
Den industripolitik som är under utarbetande bör antas med målsättningen att främja industriell omstrukturering och konkurrenskraft.

are starting to take positive action to assist European industrial restructuring.
ett antal regeringar inser försvarsindustrins problem och börjar agera för en omstrukturering av Europas industri.

Industrial restructuring needs to put stronger emphasis on commercial investors who provide additional know how
Vid industriell omstrukturering måste man lägga större vikt vid kommersiella investerare som kan bidra med ytterligare kunskaper

It must also be pointed out that industrial restructuring measures are largely the responsibility of the Member States.
Jag vill även påpeka att åtgärder för industriella omstruktureringar till stor del är medlemsstaternas ansvar.

Coping with economic and industrial restructuring is not a straightforward task
Att hantera ekonomiska och industriella omställningar är inte en trivial uppgift

The Romanian government has designated 11 industrial restructuring zones which are to be given priority access to EU aid to promote social cohesion.
Regeringen har utsett 11 områden för industriell strukturomvandling som skall vara berättigade till gemenskapsstöd i syfte att stärka den sociala sammanhållningen.

The industrial restructuring launched in September 2009 at Scan is proceeding on schedule and according to plans.
Den industriella omstruktureringen inom Scan som inleddes i september 2009 framskrider enligt planerna och schemat.

The industrial restructuring launched in September 2009 at Scan is proceeding on schedule and according to plans.
Den industriella omstrukturering som inleddes vid Scan i september 2009 avancerar planenligt.

Furthermore, the process of industrial restructuring is increasingly taking place at the European level,
Den industriella omstruktureringsprocessen äger dessutom i ökande utsträckning rum på europeisk nivå,

Whereas the Member States should be guided by industrial restructuring methods which have proved successful in Europe and elsewhere in the world;
Medlemsstaterna bör dra lärdom av de industriella omstruktureringsmetoder som lett till framgångar i Europa och övriga länder i världen.

Europe must face industrial restructuring and its social consequences by combining innovation with social cohesion
Europa måste möta omstruktureringen inom industrin och dess sociala konsekvenser genom att kombinera innovation med social sammanhållning,

At the end of 1999, an industrial restructuring programme was launched,
Ett program för omstrukturering av industrin inleddes i slutet av 1999

This resolution takes it for granted not only that industrial restructuring is necessary
FR Denna resolution bygger på principen att omstruktureringar inom industrin inte bara är nödvändiga,

partly offsetting the negative consequences of industrial restructuring.
vilket delvis motverkat de negativa effekterna av omstruktureringar inom industrin.

privatisation have been accompanied by significant industrial restructuring.
avreglering av marknader och privatisering åtföljts av betydande omstruktureringar inom industrin.