经济结构调整 in English translation

• economic restructuring
• economic structural adjustment
• the restructuring of the economy

Examples of using 经济结构调整 in Chinese and their translations into English

目前的发展模式，特别是建立在经济结构调整上的发展模式，一直在强调在消除贫困方面取得经济增长的效力。
Current development models, especially those built around economic structural adjustments, have been emphasizing the efficacy of economic growth in poverty reduction.

目前经济结构调整已经开始，文化和政治的变化，则需要更多的创造性的工作。
At present, economic structural adjustments are underway, while cultural and political changes require more creative work.

中国当局近年来推广带薪休假，作为经济结构调整、促进消费以及发展服务业的计划的一部分。
Chinese authorities have promoted paid leave in recent years as part of the country's plan for economic restructuring, promoting consumption and developing the service industry.

委员会请缔约国评估经济结构调整对妇女的影响，并为此目的调集足够资源。
The Committee requests the State party to assess the impact of economic restructuring on women and mobilize adequate resources for that purpose.

支撑基础和条件没有改变，经济结构调整和优化的上升趋势没有改变。
The good supporting foundation and conditions for sustained growth have not changed, and the upward trend of economic restructuring and optimization has not changed.

政府要及时且充分开展系列措施推进经济结构调整和体制改革，优化营商环境以及提高国家竞争力等。
The Government needs to implement fully and promptly solutions in economic restructuring, institutional reform and business environment and national competitiveness improvement.

而随着经济结构调整、产业转移的加快，中西部地区的物流园区项目也在快速增多。
Along with the economic structure adjustment, the industry transfer speeds up, the central and western regions of the logistics park project is also increasing rapidly.

这是经济结构调整和政府努力创造更有吸引力的投资环境来吸引更多投资者的结果，”他说。
It is a result of economic restructuring and government efforts to create a more attractive investment environment to woo more investors," he said.

为配合经济结构调整，亚美尼亚计划关闭陈旧过时的热电厂，以便提高能效。
As part of economic restructuring, Armenia aims to achieve gains in energy efficiency through closing down outdated heat and power units.

大韩民国为配合经济结构调整，准备关闭一些煤矿。
As part of economic restructuring, the Republic of Korea intends to close down some of its coal mines.

例如，经济结构调整的代价通常是过多地由妇女承担。
The costs of economic restructuring, for example, are often disproportionately borne by women.

大会还指出，经济结构调整给妇女造成特别大的困难，而且国家取消了提供的服务。
The Assembly also identified the excessive hardships imposed on women as a result of economic restructuring and the withdrawal of services provided by the State.

国际社会应提供财政援助和其他必要的措施支持非洲国家为谋求发展所进行的经济结构调整。
The international community should provide the requisite financial and other resources to support the economic restructuring measures which African countries had taken to stimulate their development.

第一季度的GDP数据和细分信息体现了近期的下行压力，这与经济结构调整措施相关。
The 1Q GDP report and the breakdown information point at near-term downward pressure, which is related to the efforts in economic restructuring.

从原因上看，大多数公司的绩效波动主要受经济结构调整和行业周期变化等因素的影响。
Regarding the reasons, the performance fluctuations of most companies were mainly caused by factors such as economic restructuring and changes in cyclical industries.

中小企业是国家技术创新的生力军，也是促进我国经济结构调整的重要力量。
SMEs are the national technology innovation force, China is also promoting an important force for economic restructuring.

十三五”既是经济转型升级的历史机遇，又是经济结构调整的“最后窗口期”。
The 13th Five-year Plan period is a historical opportunity and also the“last window period” for economic structural adjustment.

Munnar镇附近的茶园区，研究该产业如何受到经济结构调整和全球化的影响。
Tea plantation districts near the town of Munnar to examine how that industry has been affected by economic restructuring and globalisation.

他表示，改善商业环境和提高经济竞争力也应该是经济结构调整进程的一部分。
Improving the business climate and making the economy more competitive should also be part of the economic restructuring process, he added.

在应对国际金融危机中，我们始终高度重视推动经济发展方式转变和经济结构调整。
In tackling the international financial crisis, we have always given top priority to transforming the economic development pattern and restructuring the economy.