Examples of using Economic restructuring in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
We strive to transform the mode of economic development, promote economic restructuring and industrial upgrading, and promote sustained and healthy economic development.
The reform of government organizations has already played an important role in promoting China' s economic restructuring, opening-up campaign and modernization drive.
政府各组织的改革在推动中国经济改组、开放和现代化中已发挥了重大作用。The good documentation of this economic restructuring is to explain what socialism is, something that our old ancestors did not say and something new.
The Chinese government regards artificial intelligence as the main driving force for industrial upgrading and economic restructuring.
The task of China's economic restructuring has not yet been completed, and the supply-side structural reform needs to be deepened.
我国经济结构调整的任务还没有完成，供给侧结构性改革要深化一步。Capacity-building for women is an essential objective if they are to effectively and efficiently participate in political and economic restructuring.
增强妇女的能力是一个基本目标，目的是让她们有效和高效地参与政治和经济改革。In Bulgaria, Bank assistance has focused on balance-of-payments support for the economic restructuring effort and mitigation of any attendant social impact.
Short-term measures are frequently followed by economic restructuring policies, such as privatization, domestic market deregulation, and trade and foreign investment liberalization.
短期措施之后常常要采取经济结构调整政策如私有化、放宽国内市场、贸易和外国投资自由化。China supports the Venezuelan side to achieve economic restructuring and the establishment of the positive efforts made by the production-oriented economic model.
中国支持党积极实现经济结构调整，建立生产型经济模式。The CNC machine tool industry enterprises seized the rare opportunity of international economic restructuring, clarified the main direction, and accelerated structural adjustment and industrial upgrading.
数控机床行业企业抓住了国际经济结构调整的难得机遇，明确了主攻方向，加快了结构调整和产业升级。China supports the Venezuelan side to achieve economic restructuring and the establishment of the positive efforts made by the production-oriented economic model.
中方支持委方为实现经济结构调整、建立生产型经济模式所作的积极努力。Third, ICT represents a new factor of production, along with land, labour and capital, which can lead to economic restructuring.
第三，信息通信技术成为继土地、劳动力和资本之后的、新的生产要素，会导致经济结构调整。This Mr Lee has begun to do, listing three major items that need more funding: economic restructuring, infrastructure investment and social spending.
李先生已经开始这样做了，他列出了需要更多资金的三大专案：经济结构调整、基础设施投资和社会支出。Wen stressed that the international financial crisis, we have always attached great importance to promoting economic development patterns and economic restructuring.
强调，在应对国际金融危机中，我们始终高度重视推动经济发展方式转变和经济结构调整。The Committee requests the State party to assess the impact of economic restructuring processes on women, including women belonging to ethnic minorities and living in rural and remote areas.
Thus, in connection with economic restructuring, it is important to ensure that cuts in public spending do not involve reductions in programmes of special importance for poverty reduction.
因此，关于经济调整，重要的是确保削减公共开支不涉及削减对减贫特别重要的方案。The Committee commends the efforts of the Government to combine economic restructuring with concern for the social well-being of China's citizens.
委员会称赞中国政府努力把经济改革与中国公民社会福利问题结合起来。Israel's economic restructuring represented a paragon alternative development path for Egypt and other water-famished nations of the Middle East.
以色列的经济结构调整代表了埃及和中东其他缺水国家的典型替代发展道路。Apart from external factors, China's economic restructuring has also had an inevitable effect on the stock market, according to Liu.
刘说，除了外部因素外，中国的经济结构调整也对股市产生了不可避免的影响。Argentina supported the economic restructuring of the Institute because it would improve its efficiency and help to surmount the crisis.
阿根廷支持研训所的经济改组，因为它将改善效率，有助于克服危机。
