ECONOMIC RESTRUCTURING in Polish translation

• restrukturyzacji gospodarczej
• restrukturyzacji gospodarki
• przebudowę gospodarczą
• restrukturyzacja ekonomiczna
• restrukturyzacja gospodarcza
• restrukturyzację gospodarczą

Examples of using Economic restructuring in English and their translations into Polish

social dialogue must be reinforced in order to increase transparency in decisions on social adaptation and economic restructuring.
w ten sposób zwiększyć przejrzystość procesu podejmowania decyzji w sprawie dostosowań społecznych i restrukturyzacji gospodarczej.

Many Southeast Asian countries also have very favorable demographic profiles, with large working-age populations, while economic restructuring in a number of countries,
Wiele krajów z Azji Południowo-Wschodniej ma bardzo korzystne profile demograficzne z dużymi populacjami obywateli w wieku produkcyjnym, a restrukturyzacja ekonomiczna w niektórych krajach, na czele z Indonezją,

to the acceleration of economic restructuring and to the ageing of the population.
z przyspieszeniem restrukturyzacji gospodarczej i starzeniem się społeczeństwa.

In those cases where economic restructuring has taken place
Gdy restrukturyzacja gospodarcza już się dokonała lub właśnie trwa, przejście z jednego

In those cases where economic restructuring has taken place
Kiedy restrukturyzacja gospodarcza już miała miejsce,

has warned that China may lose what it has already achieved through economic restructuring if there is no consequent political restructuring-
pan Wen Jiabao, ostrzegał, że Chiny mogą stracić to, co dotychczas osiągnęły poprzez restrukturyzację gospodarczą, jeśli w ślad za nią nie pójdzie restrukturyzacja polityczna.

With regard to the fisheries sector, the economic restructuring of fisheries-dependent coastal areas and the smaller islands is often a particular challenge for geographic reasons,
W odniesieniu do sektora rybołówstwa restrukturyzacja gospodarcza wybrzeży i małych wysp uzależnionych od rybołówstwa często jest szczególnym wyzwaniem z przyczyn geograficznych.

At the same time, the whole of the Union faces challenges arising from a likely acceleration in economic restructuring as a result of globalisation,
Jednocześnie cała Unia stoi przed podobnymi wyzwaniami wynikającymi z przyspieszenia restrukturyzacji ekonomicznej w wyniku globalizacji,

social deprivation, economic restructuring and public transport all of which tend to concentrate in metropolitan regions.
deprywacja społeczna, restrukturyzacja gospodarki oraz transport publiczny. Każda z tych kwestii koncentruje się na regionach miejskich.

As concerns the economic restructuring of the area, specific mention was made to cooperation with the Department of Trade
W odniesieniu do przebudowy gospodarki w tym obszarze, szczególną uwagę zwrócono na współpracę z Departamentem Handlu

to assist the economic restructuring and the retraining of workers in zones that are particularly hard hit by the consequences of the reform.
instrumenty europejskiej polityki spójności, aby uczestniczyć w restrukturyzacji gospodarczej oraz przekwalifikowaniu pracowników w strefach szczególnie dotkniętych skutkami reformy.

Specific priority should also be given to i the skills upgrading of older workers who are particularly vulnerable to economic restructuring, ii re-skilling of parents returning to work after a period taking care of family dependants and iii re-skilling of
Szczególną uwagę należy zwrócić na(i) podnoszenie poziomu umiejętności starszych pracowników, którzy są szczególnie narażeni na skutki restrukturyzacji gospodarczej,(ii) uzupełnianie umiejętności rodziców powracających na rynek pracy po okresie sprawowania opieki nad członkami rodziny oraz(iii)

social deprivation, specific housing initiatives, economic restructuring and public transport,
poszczególne działania w zakresie polityki mieszkaniowej, restrukturyzacji gospodarczej i transportu publicznego,

developed regions(EUR 7.5 billion) and 11% for regions under economic restructuring EUR 2.4 billion.
11% wydatków dla regionów znajdujących się w fazie restrukturyzacji gospodarki 2, 4 mld EUR.

become more competitive after economic restructuring in an open market, as well as create
które znalazły się po stronie przegranych. Kraje, które po restrukturyzacji gospodarczej musiały stać się bardziej konkurencyjne w warunkach otwartego rynku

Feels that economic restructuring at enterprise level is an inevitable part of the modernisation process in the creation of a forward looking knowledge based economy
Uważa, że restrukturyzacja gospodarcza na poziomie przedsiębiorstw stanowi nieuniknioną część procesu modernizacji, zmierzającego do stworzenia zorientowanej na przyszłość gospodarki opartej na wiedzy,

to support economic restructuring and the shift to a more innovative and knowledge based economy,
aby wesprzeć restrukturyzację gospodarczą i przejście na gospodarkę opartą w większym stopniu na innowacji

the decline in employment in agriculture reflect medium-term trends associated with technological progress, economic restructuring, and evolution of GDP
spadek liczby pracujących w rolnictwie odzwierciedlają raczej tendencje średniookresowe, związane z postępem technologicznym, restrukturyzacją gospodarki oraz zmianami struktury produktu

the necessary fundamental economic restructuring.
dokonać niezbędnej fundamentalnej przebudowy gospodarczej.

These targets are crucial to the success of economic restructuring.
Są one bardzo ważne z punktu widzenia sukcesu restrukturyzacji gospodarczej.