RESTRUCTURING PROCESS in Polish translation

• procesu restrukturyzacji
• procesu restrukturyzacyjnego
• proces restrukturyzacji
• procesie restrukturyzacji
• procesem restrukturyzacji

Examples of using Restructuring process in English and their translations into Polish

Measures should facilitate the long-term restructuring process of the most affected sectors, enhance their competitiveness
Środki te powinny przyspieszyć długoterminowy proces restrukturyzacji sektorów, które zostały najbardziej dotknięte w wyniku kryzysu,

Different kind of social cooperatives play an important role in the restructuring process and have been major instigators of social innovation.
Różne rodzaje spółdzielni socjalnych odgrywają ważną rolę w procesie restrukturyzacji i są ważnymi źródłami innowacji społecznych.

The Commission has not received enough information so far to judge whether C. Hartwig Katowice has sufficient own resources to finance the restructuring process.
Dotychczas Komisja nie otrzymała wystarczających informacji, by ocenić, czy C. Hartwig Katowice posiada środki własne konieczne do sfinansowania procesu restrukturyzacji.

The restructuring process during the investigated season of 2004/05 has,
Proces restrukturyzacji w sezonie objętym dochodzeniem(2004/05)

In this context, the Commission would like to invite the Isle of Man Government to take appropriate action in order to support the sector in its restructuring process.
W związku z tym Komisja pragnie zachęcić rząd Wyspy Man do podjęcia stosownych działań w celu wsparcia sektora w procesie restrukturyzacji.

The restructuring process has begun and has so far resulted in a cut of capacity of 25.
Rozpoczęto proces restrukturyzacji, który jak dotąd doprowadził do zmniejszenia mocy produkcyjnych o 25.

available legal mechanisms and international best practices to all stakeholders in the restructuring process.
międzynarodowych sprawdzonych praktyk w odniesieniu do wszystkich zainteresowanych stron w procesie restrukturyzacji.

Thus the recovery and restructuring process needs more time to achieve its effects than one single canning season.
Zatem poprawa i proces restrukturyzacji wymagają więcej czasu niż pojedynczy okres przetwórczy, aby osiągnąć oczekiwane skutki.

A restructuring process in line with the expectations of the current proceeding is also ongoing; the full effects are expected to materialise in the next years.
Trwa również proces restrukturyzacji zgodny z oczekiwaniami obecnego postępowania; pełne skutki będą widoczne w następnych latach.

Successfully managed the restructuring process of Kredobank in the Ukraine, the implementation of
Prowadził m.in. zakończony sukcesem proces restrukturyzacji Kredobank na Ukrainie,

In C. Hartwig Gdynia Group, in charge of company development and restructuring process as well as for the operational integration of the company with OT Logistics Group.
W Grupie C. Hartwig Gdynia odpowiedzialny za rozwój i proces restrukturyzacji firmy oraz za jej integrację operacyjną z Grupą Kapitałową OT Logistics.

I hope that the Croatian Government is able conclude the restructuring process as soon as possible so that it can also close the chapter on competition.
Mam nadzieję, że chorwacki rząd zdoła jak najszybciej zakończyć proces restrukturyzacji, tak by mógł również zamknąć rozdział konkurencji.

In my view, the debate also clearly showed that the European automobile industry is going through a long-term restructuring process, and that this fact must be taken into consideration.
Uważam, że debata pokazała też jasno, że europejski przemysł samochodowy przechodzi przez długotrwały proces restrukturyzacji i trzeba brać to pod uwagę.

CAP reform: Commission welcomes success of EU sugar reform as restructuring process concludes.
Reforma WPR: Komisja cieszy się z sukcesu unijnej reformy sektora cukru, podczas gdy proces restrukturyzacji dobiega końca.

A restructuring process was introduced, during which production capacity was reduced by
Wprowadzono proces restrukturyzacyjny, podczas którego zdolności produkcyjne zostały zmniejszone o następne 19 milionów ton,

Investment and activities funded under cohesion policy were also instrumental to facilitating the restructuring process in the new Member States,
Inwestycje i działania finansowane w ramach polityki spójności stanowiły również narzędzie sprzyjające procesowi restrukturyzacji w nowych państwach członkowskich,

In the past, mistakes here have led to considerable problems for some companies and accelerated the restructuring process.
Błędy w tych dziedzinach doprowadziły w przeszłości do poważnych problemów niektórych przedsiębiorstw i przyśpieszyły procesy restrukturyzacji.

accompanying measures to promote competition in the economy should speed up the restructuring process in the new Member States.
związane z tym środki promocji konkurencyjności gospodarki powinny przyspieszyć procesy restrukturyzacyjne w nowych Państwach Członkowskich.

a technology policy employing an optimal mix of‘push' and‘pull' policy instruments should be developed to underpin the restructuring process.
należy opracować politykę technologiczną wykorzystującą optymalną kombinację popytowych i podażowych instrumentów stanowiących podwaliny tego procesu przekształceń.

The reports shall contain all the information necessary to monitor the restructuring process and the reduction and use of capacity
Sprawozdania zawierają wszystkie informacje niezbędne do monitorowania procesu restrukturyzacji oraz obniżenia i wykorzystania zdolności produkcyjnych,