RESTRUCTURING AID in Polish translation

• pomoc na restrukturyzację
• pomocy restrukturyzacyjnej
• pomocy na restrukturyzację
• pomoc restrukturyzacyjną
• pomoc restrukturyzacyjna
• pomoc na restrukturyzacji

Examples of using Restructuring aid in English and their translations into Polish

Secondly, to increase to 50% the single compensation amount for producers from restructuring aid, which is currently fixed at 10.
Po drugie, zwiększenie do 50% kwoty jednolitej rekompensaty wypłacanej ze środków pomocy restrukturyzacyjnej producentom, która obecnie jest ustalona na poziomie 10.

Furthermore, as from 2008/09, a part of the restructuring aid may be earmarked for diversification measures in regions most affected by the sugar reform.
Ponadto, poczynając od 2008/2009 r. część pomocy na restrukturyzację można przeznaczyć na środki na rzecz dywersyfikacji w regionach najbardziej dotkniętych reformą sektora cukru.

Finally, rescue and/or restructuring aid may be granted only once over a 10-year period'one time, last time' principle.
Wreszcie pomoc na ratowanie lub pomoc na restrukturyzację można przyznać tylko raz w okresie dziesięciu lat zasada„pierwszy i ostatni raz”.

import protection in relation to Eastern Europe and restructuring aid.
ochrony importu w stosunku do Europy Wschodniej i pomocy restrukturyzacyjnej.

The producer received the restructuring aid in two instalments upon receipt of a security deposit of 120% of the aid receivable.
Producent otrzymywał pomoc restrukturyzacyjną w dwóch ratach po wpłaceniu kaucji w wysokości 120% należnej pomocy..

The Commission found that POLFA was eligible for receiving restructuring aid, because it had not received any previous aid for rescue or restructuring purposes in the last ten years.
Komisja uznała, że POLFA kwalifikowała się do otrzymania pomocy na restrukturyzację, ponieważ w ciągu ostatnich dziesięciu lat nie otrzymała żadnej innej pomocy na ratowanie czy restrukturyzację..

On 20 July, the Commission approved restructuring aid of EUR 197 million granted to Imprimerie Nationale(IN), a state-owned company operating in the printing industry.
W dniu 20 lipca Komisja zatwierdziła pomoc na restrukturyzację w wysokości 197 mln EUR przyznaną Imprimerie Nationale(IN)- przedsiębiorstwu państwowemu działającemu w przemyśle poligraficznym.

According to the Protocol, no more restructuring aid could be granted to the Czech steel sector after 31 December 2003.
Zgodnie z Protokołem, po dniu 31 grudnia 2003 r. czeski sektor stalowy nie może już otrzymać żadnej pomocy restrukturyzacyjnej.

Sixthly, restructuring aid must be increased for partial abandonment, from EUR 218.75 to EUR 625 for the 2008-2009 period.
Po szóste, pomoc restrukturyzacyjna udzielana w związku z częściowym zarzuceniem produkcji musi zostać zwiększona w latach 2008-2009 z 218, 75 euro do 625 euro.

Poland notified restructuring aid for the two yards and the Commission opened formal investigations in June 2005 see.
Polska zgłosiła pomoc restrukturyzacyjną dla obu stoczni, a Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające w czerwcu 2005 r. zob.

On 23 November, the Commission opened a formal investigation into restructuring aid for Huta Stalowa Wola SA, a Polish construction machinery company.
W dniu 23 listopada Komisja wszczęła formalne postępowanie wyjaśniające w sprawie pomocy na restrukturyzację dla Huty Stalowa Wola S.A.- polskiego producenta maszyn budowlanych.

Case N 250/2005 Restructuring aid in favour of Ernault OJ C 324, 21.12.2005.
Sprawa N 250/2005 Pomoc na restrukturyzację dla Ernault Dz.U. C 324 z 21.12.2005.

State aid: Commission opens in-depth inquiry into €200 million restructuring aid for LOT Polish Airlines.
Pomoc państwa: Komisja otwiera postępowanie w sprawie 200 mln euro pomocy restrukturyzacyjnej dla Polskich Linii Lotniczych LOT.

Poland notified restructuring aid for the two yards in April 2004
Władze polskie zgłosiły pomoc restrukturyzacyjną dla obu stoczni w kwietniu 2004 r.,

generous approach allowing Auffanglösungen to benefit from restructuring aid until the end of 1999.
szczodry plan umożliwiający spółkom przejmującym korzystanie z pomocy na restrukturyzację do końca 1999 r.

Any further aid to cover these costs would imply a violation of the 1997 Commission decision authorising the restructuring aid.
Jakakolwiek inna pomoc w celu pokrycia tych kosztów oznaczałaby naruszenie decyzji Komisji z 1997 r., którą została zatwierdzona pomoc restrukturyzacyjna.

approved restructuring aid of €33.5 million which Poland intends to grant to Huta Stalowa Wola S.A. HSW.
WE dotyczących pomocy państwa, zatwierdziła pomoc na restrukturyzację w wysokości 33, 5 mln EUR, którą Polska zamierza przyznać Hucie Stalowa Wola S.A. HSW.

Sugar enterprises unable to produce at around 400€/t should take advantage of the restructuring aid this year, while it is still set at 730€/t.
Przedsiębiorstwa cukrownicze, które nie mogą produkować na poziomie około 400 EUR/t, powinny skorzystać z pomocy restrukturyzacyjnej w tym roku, kiedy wynosi ona nadal 730 EUR/t.

Finally, restructuring aid may be granted only once over a period of ten years'one time, last time' principle.
Wreszcie pomoc restrukturyzacyjną można przyznać tylko raz w okresie dziesięciu lat zasada„pierwszy i ostatni raz”.

sugar factories closing as from 1 July 2005 will be eligible for the restructuring aid.
zakłady cukrownicze zamykane od dnia 1 lipca 2005 r. będą kwalifikowały się do pomocy na restrukturyzację.