RESTRUCTURING AID in Dutch translation

• herstructureringssteun
• herstructureringsteun
• reddingssteun
• herstructure ringssteun
• steun voor de herstructurering

Examples of using Restructuring aid in English and their translations into Dutch

On the basis of this analysis, the Commission concluded that restructuring aid for the two companies was incompatible with the common market.
Op basis van die beoordeling concludeerde de Commissie dan ook dat de herstructureringssteun voor de beide ondernemingen onverenigbaar was met de gemeenschappelijke markt.

The amount of restructuring aid per tonne of renounced quota shall be set at.
Het bedrag van de herstructureringssteun per ton quotum waarvan afstand wordt gedaan, wordt vastgesteld op.

It is SMEs that should benefit most from restructuring aid, which must be in line with the Lisbon objectives.
De kleine en middelgrote ondernemingen moeten het meest kunnen profiteren van de herstructureringssteun, die in overeenstemming moet zijn met de doelstellingen van Lissabon.

During the period 1997-1999, restructuring aid averaged? 622 million per year;
Gedurende de periode 1997-1999 bedroeg de herstructureringssteun gemiddeld 622 miljoen EUR per jaar,

And aid to Cofidur for the takeover of b Restructuring aid for Gooding Electronique(GESA)216 GESA217.
En steun voor b Steun aan de herstructurering ten behoeve van Gooding Electronique(GESA)2'6Cofidur voor de overname van GESA 2Π.

The Commissionauthorized the German proposal to award restructuring aid to Lausitzer Teppichfaserwerk GmbH because it would lead to such a significant reduction.
De Commissie hechtte derhalve haar goedkeuring aan het Duitse voornemen om herstructureringssteun te verlenen aan Lausitzer Teppichfaser werk GmbH, omdat deze steun in een dergelijke aanzienlijke capaciteitsvermindering zou resulteren.

Restructuring aid shall be granted exclusively for the marketing year during which the production is abandoned in accordance with paragraph 2b.
De herstructureringssteun wordt toegekend uitsluitend voor het verkoopseizoen waarin de betrokken productie overeenkomstig lid 2, onder b, definitief wordt beëindigd.

The European Commission has decided to approve restructuring aid in favour of Sunparks International NV,
De Europese Commissie heeft besloten haar goedkeuring te hechten aan de herstructureringssteun ten gunste van Sunparks International NV,

By a decision it adopted on 4 October, 215 the Commission amended its previous decision of 14 August 1998216 on restructuring aid granted to the Greek carrier Olympic Airways.
Bij beschikking van 4 oktober 2000 wijzigde de Commissie haar vorige beschikking van 14 augustus 1998215 betreffende de herstructureringssteun verleend aan de Griekse luchtvaartmaatschappij Olympic Airways216.

TAP and Air France ln 1994, the Commission authorized the ganting of restructuring aid to be paid in instalmentsto TAPand Air France.
In 1994 gaf de Commissie haar goedkeuring aan in termijnen uit te keren herstructureringssteun ten behoeve van TAP en Air France.

On 7 July 2004, the Commission authorised France to grant restructuring aid to Alstom. is authorisation was subject to compliance with a series of conditions.
Op 7 juli 2004 gaf de Commissie Frankrijk toestemming om herstructureringssteun aan Alstom te verlenen.

Furthermore, the Belgian authorities have given the undertaking that it will be the last time restructuring aid will be given to the company.
Bovendien is opgemerkt dat de Belgische autoriteiten hebben toegezegd dat het de laatste herstructureringssteun is die aan de onderneming zal worden verleend.

The Association Council noted that Hungary has transmitted its programme for restructuring aid to the Hungarian steel industry.
De Associatieraad merkte op dat Hongarije zijn programma heeft overgelegd voor de herstructurering van de hulp aan de Hongaarse staalindustrie.

The approval of urgent aid does not prejudice the Commission's final decisionconcerning new restructuring aid.
Met de goedkeuring van de urgente steun werd derhalve niet vooruit gelopen op de eindbeschikking van de Commissie betreffende de nieuwe herstructureringssteun.

then of course there would be no need to maintain separate provisions on restructuring aid in the Shipbuilding Framework.
is het uiteraard niet meer nodig om er afzonderlijke regels op na te houden voor herstructureringssteun in de scheepsbouw.

In addition, the formal investigation procedure was initiated on 19 August with regard to planned restructuring aid to SNCM314.
Bovendien werd de formele onderzoeksprocedure op 19 augustus 2002 door de Commissie ingeleid met het oog op de geplande herstructureringssteun aan SNCM314.

In both cases the Commission reaffirmed its policy of requiring, as a condition for the approval of restructuring aid, an adequate reduction of capacity.
In beide gevallen bevestigde de Commissie opnieuw haar beleid om als voorwaarde voor de goedkeuring van de herstructureringssteun een passende capaciteitsverlaging op te leggen.

employment foor all yards in receipt of restructuring aid during the year in question.
voor alle werven die in aanmerking komen voor steun bij herstructurering in de loop van het desbetreffende jaar.

towed gear in particular, the Commission considers that such restructuring aid should primarily target trawlers.
is de Commissie van oordeel dat de herstructureringssteun in de eerste plaats voor trawlers moet worden bestemd.

provides for rescue and restructuring aid in the form of loans
voorziet in reddings- en herstructureringsteun in de vorm van leningen