RESTRUCTURING AID in Swedish translation

• omstruktureringsstöd
• stöd till omstrukturering
• omstruktureringsstöden

Examples of using Restructuring aid in English and their translations into Swedish

However the category of aid for horizontal objectives also includes 8% for rescue and restructuring aid to manufacturing.
Kategorin stöd för övergripande syften omfattar dock dessutom 8% undsättnings- och omstruktureringsstöd till tillverkningsindustrin.

The Commission will also follow up the implementation ofrestructuring plans by companies awarded restructuring aid in the past.
Kommissionen kommer för övrigt att koncentrera sina ansträngningar till att följa upp genomförandet av omstruktureringsplanerna vid de företag som tidigare har mottagit stöd till omstrukturering.

To compensate for the distortive effects of the restructuring aid on competition, Germany was required to reduce overall shipbuilding capacity in eastern Germany by 40.
För att kompensera för omstruktureringsstödets snedvridande effekter på konkurrensen ålades Tyskland att minska sin totala varvskapacitet i östra Tyskland med 40.

On 14 August the Commission authorised restructuring aid to Olympic Airways comprising loan guarantees,
Den 14 augusti godkände kommissionen ett omstruktureringsstöd till företaget Olympic Airways som bestod av lånegarantier,

Sixthly, restructuring aid must be increased for partial abandonment, from EUR 218.75 to EUR 625 for the 2008-2009 period.
För det sjätte måste omstruktureringsstödet för delvis avveckling ökas från 218, 75 euro till 625 euro för 2008-2009.

Restructuring aid must therefore be linked to a viable restructuring plan to which the Member State concerned commits itself.
Omstruktureringsstödet måste således knytas till en genomförbar omstruktureringsplan som medlemsstaten förbinder sig att följa.

Where restructuring aid has been approved, the Member State concerned may,
Om ett omstruktureringsstöd beviljas får den berörda medlemsstaten under loppet av omstruktureringsperioden begära

The Greens are in favour of restructuring aid because we have an obligation to support restructuring in coal-producing areas
De gröna är för ett omstruktureringsstöd, eftersom det är vår plikt att stödja omstruktureringen av stenkolsregionerna för att ge arbetarna

The Commission had already approved restructuring aid in 1997 on condition that no new aid of this kind would be granted.
Kommissionen godkände redan 1997 ett omstruktureringsstöd under förutsättning att det inte skulle förekomma något stöd av det här slaget.

This was also the level 2007/08, but the restructuring aid then falls to 625€/t in 2008/09
Samma nivå bibehölls under 2007/08, men därefter sjunker omstruktureringsstödet till 625 euro/ton 2008/09 och 520 euro/ton 2009/10,

On 20 July, the Commission approved restructuring aid of EUR 197 million granted to Imprimerie Nationale(IN),
Den 20 juli godkände kommissionen ett omstruktureringsstöd på 197 miljoner euro som beviljats Imprimerie Nationale(IN),

On 22 September 2004, the Commission authorised the restructuring aid that the UK Government had earmarked for British Energy plc(BE)
Den 22 september 2004 godkände kommissionen det omstruktureringsstöd som den brittiska regeringen planerat ge British Energy plc(BE)

The restructuring aid granted to these yards was governed by the rules of Council Regulation(EC) No 1013/97 7.
Det omstruktureringsstöd som beviljats dessa varv reglerades av rådets förordning(EG) nr 1013/97 7.

On 23 June the Commission decided not to raise any objections to restructuring aid granted in 1996 to Crédit Foncier de France(CFF) and totalling some FRF16billion.
Den 23 juni beslöt kommissionen att inte invända mot de omstruktureringsstöd på omkring 16 miljarder franska franc som 1996 beviljades till Crédit Fonder de France CFF.

One example of such a case is the French rescue and restructuring aid for the company CGM(? 514 million) in 1995.
Ett sådant ärende är det franska undsättnings- och omstruktureringsstödet till företaget CGM(514 miljoner euro) under 1995.

On the 20th July, the Commission approved restructuring aid of EUR 197 million granted to Imprimerie Nationale(IN),
Den 20 juli godkände kommissionen ett omstruktureringsstöd på 197 miljoner euro som beviljats Imprimerie Nationale(IN),

During the period 1997-1999, restructuring aid averaged? 622 million per year;
Under perioden 1997-1999 uppgick omstruktureringsstödet till i genomsnitt 622 miljoner euro per år;

The most generous gift- the restructuring aid of EUR 6 billion to industry- then produced a change of heart in the interest groups.
Den mest generösa gåvan- omstruktureringsbiståndet på 6 miljarder euro till industrin- skapade sedan en förändring i intressegruppernas hjärtan.

The restructuring aid consists of a prolongationbeyond 1996 of the above-mentioned changes
Omstruktureringsstödet består av en förlängning av ovannämnda ändringar till efter 1996

A strict limit will be placed on restructuring aid, and strengthened monitoring provisions will be introduced.
En strikt begränsning kommer att tillämpas vid omstruktureringsbidrag, och stärkta kontrollbestämmelser kommer att introduceras.