RESTRUCTURING PLAN in Swedish translation

• omstruktureringsplan
• omstruktureringen planerar
• omstruktureringsplanen
• omstruktureringsplaner
• plan för omstrukturering
• rekonstruktionsplan

Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Swedish

for example to propose a restructuring plan or request that the sale of assets be suspended.
exempelvis för att föreslå en rekonstruktionsplan eller begära att tillgångarna inte får säljas.

On 18 November, the Commission approved the restructuring plan and illiquid asset back-up facility of Dutch bank ING14.
Den 18 november godkände kommissionen omstruktureringsplanen och en särskild kreditmöjlighet för illikvida tillgångar för den nederländska banken ING14.

Following economic difficulties in 1995, a restructuring plan had been drawn up by the BvS in January1996.
Efter ekonomiska svårigheter 1995 utarbetades en omstruktureringsplan av BvS i januari 1996.

On 18 November, the Commission approved the restructuring plan and illiquid asset backup facility of Dutch bank ING 14.
Den 18 november godkände kommissionen omstruktureringsplanen och en sär- skild kreditmöjlighet för illikvida tillgångar för den nederländska banken ING 14.

In the case of the Allied Irish Bank, we are also negotiating the conditions of the restructuring plan.
I fallet Allied Irish Bank förhandlar vi också om villkor för en omstruktureringsplan.

Consequently, the Commission considered that the restructuring plan was likely to restore the company's long‑term viability.
Kommissionen ansåg därför att omstruktureringsplanen sannolikt skulle återställa företagets lönsamhet på lång sikt.

The new company has announced its intention to initiate a restructuring plan with the aim of making savings.
Det nya företaget har tillkännagivit sin avsikt att inleda en omstruktureringsplan i syfte att spara pengar.

Now, due account should be paid to the restructuring plan for Anglo in the ongoing negotiations on this programme.
Nu bör omstruktureringsplanen för Anglo beaktas under de pågående förhandlingarna.

Member States shall ensure that any affected creditors have a right to vote on the adoption of a restructuring plan.
Medlemsstaterna ska säkerställa att varje berörd borgenär har rätt att rösta om antagandet av en omstruktureringsplan.

The restructuring plan provides for a gradual reduction in aid to current production of 4% per annum.
I omstruktureringsplanen anges att stödet till den löpande produktionen skall minskas med 4 procent per år.

Creditors who are not involved in the adoption of a restructuring plan shall not be affected by the plan..
Borgenärer som inte deltar i antagandet av en omstruktureringsplan ska inte påverkas av planen.

The restructuring plan has been adopted in conditions which ensure the protection of the legitimate interests of creditors;
Omstruktureringsplanen har antagits enligt villkor som säkerställer skyddet för borgenärernas berättigade intressen.

Member States shall ensure that▌affected parties have a right to vote on the adoption of a restructuring plan.
Medlemsstaterna ska säkerställa att varje berörd borgenär har rätt att rösta om antagandet av en omstruktureringsplan.

An unforeseeable circumstance is one which could in no way be anticipated when the restructuring plan was drawn up.
Oförutsebara förhållanden är sådana som inte på något sätt hade kunnat förutses när omstruktureringsplanen utarbetades.

It had asked the French authorities to submit a restructuring plan that couldresolve the company's problems.
Kommissionen hade bett de franska myndigheterna att lägga fram en omstruktureringsplan för företaget som skulle kunna åtgärda problemen.

The plant asked the Polish Government for a loan in line with the restructuring plan.
Fabriken bad den polska regeringen om ett lån som låg i linje med omstruktureringsplanen.

(c) any new financing is necessary to implement the restructuring plan and does not unfairly prejudice the interests of creditors.
(c) Varje ny finansiering är nödvändig för att genomföra omstruktureringsplanen och skadar inte otillbörligen borgenärernas intressen.

Mulally took over"The Way Forward" restructuring plan at Ford to turn around its massive losses
Mulally tog över projektet"Vägen framåt", en omstruktureringsplan på Ford för att vända massiva förluster

the debtor's business for which the restructuring plan is proposed;
den gäldenärens verksamhet för vilken omstruktureringsplanen föreslås.

This short study is an update of the previous assessment of the restructuring plan of the two shipyards.
Denna korta undersökning är en uppdatering av den tidigare bedömningen av omstruktureringsplanen for de två varven.