RESTRUCTURING PLAN in French translation

• plan de restructuration
• projet de restructuration
• plan de réorganisation
• plan de redressement

Examples of using Restructuring plan in English and their translations into French

and despite the effects of the restructuring plan under way announced at end-2012.
et ce malgré les effets du plan de restructuration en cours annoncé fin 2012.

was completed at the end of the year, he presented a three-year restructuring plan with the aim of achieving a turnover of 6,000 billion.
Luigi présente un plan de redressement sur trois ans qui propose d'atteindre un chiffre d'affaires de 6 000 milliards d'euros.

resulting in particular from the implementation of the Restructuring Plan.
résultant notamment de la mise en& 156;uvre du Projet de Restructuration.

Section 11.13 of the Shareholder Agreement discloses that PWA can enter into agreements as are necessary to carry out the provisions of the Employee Restructuring Plan or the Debt Restructuring Plan as long as such agreements.
L'article 11.13 de l'entente des actionnaires porte que PWA peut conclure les ententes nécessaires pour mettre en oeuvre le plan de concessions salariales des employés ou le plan de restructuration financière en autant qu'Aurora les accepte dans le fond et la forme.

the latter has launched a restructuring plan.
a lancé un projet de restructuration.

One of the major steps in this restructuring plan was to find a new investor
Une des étapes majeures de ce plan de restructuration était de trouver un nouvel investisseur

Restructuring plan is already showing positive results
Un plan de restructuration montre déjà des résultats positifs

Lifeco has developed a restructuring plan to combine the life
Lifeco a dressé un plan de restructuration afin de regrouper les activités d'Assurance-Vie

ARKEMA announced a restructuring plan at its American subsidiary Arkema Inc. designed to respond to the current economic context
en mai 2009, un plan de restructuration au sein de sa filiale américaine Arkema Inc. afin de s'adapter à la situation économique actuelle

the Public Prosecutor's Office began to implement its comprehensive restructuring plan and the Public Defender's Office in Criminal Matters became financially autonomous as from 1 January 1999,
le Ministère public a lancé l'exécution de son plan de restructuration et l'Institut de défense publique pénale a accédé à l'autonomie financière le 1er janvier 1999,

implemented a capital restructuring plan approved by its creditors in 2009,
a mis en œuvre un plan de restructuration du capital approuvé par ses créanciers en 2009,

In line with the Ministry of Defence restructuring plan, about 130 middle-level personnel are undergoing a 17-week training programme funded by the United States at the Barclay Training Centre in Monrovia.
Conformément au plan de restructuration du Ministère de la défense, environ 130 cadres intermédiaires suivent actuellement une formation de 17 semaines financée par les États-Unis au Centre de formation Barclay à Monrovia.

In 1997, the cabinet approved a restructuring plan that would open generation up to competition,
En 1997, le Conseil des ministres a approuvé un plan de restructuration qui ouvrirait la production à la concurrence,

retaining talents, while implementing a restructuring plan.
tout en mettant en place un plan de restructuration.

departments involved, it was too early to present an outline of the elements to be considered under the restructuring plan.
il était trop tôt pour présenter un aperçu des éléments qui devraient être examinés dans le cadre du plan de restructuration.

financial principles for judges to take account of deciding whether a debt restructuring plan for individuals should be approved or not.
de principes économiques et financiers sur lesquels devraient se fonder les magistrats pour déterminer si un plan de restructuration de dettes personnelles doit ou non être approuvé.

that the Economic Commission for Europe had made significant progress on reform, and that the restructuring plan approved in April 1997 reflected its commitment thereto.
la Commission économique pour l'Europe a beaucoup progressé dans ses réformes et que le plan de restructuration approuvé au mois d'avril reflète sa détermination à cet égard.

The Company is therefore continuing its strategic review of Energy Services in Italy in line with the effective progress of its restructuring plan and changes in the financing conditions of the Italian economy.
C'est pourquoi le Groupe poursuit par ailleurs la revue stratégique des Services à l'Energie en Italie en fonction de l'avancement effectif du plan de restructuration et de l'évolution des conditions de financement de l'économie italienne.

S& P has expressed its doubts about AIG's ability to complete the restructuring plan initiated by its former CEO Peter Hancock.
S&P fait part de ses doutes quant à la capacité d'AIG de mener à bien le plan de restructuration initié par son ancien CEO Peter Hancock.

in utilization rates and cost synergies coming from the restructuring plan.
à la réalisation de synergies liées aux coûts issues du plan de restructuration.