RESTRUCTURING PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de reestructuración
• plan de restructuración

Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Spanish

A restructuring plan included a reduction in the share capital
Mediante el plan de saneamiento se redujo el capital social,

A restructuring plan included 300 layoffs in Denmark on 21 October 2008,
El plan de reestructuración incluye 300 despidos en Dinamarca el 21 de octubre de 2008,

In Côte d'Ivoire, another expert formulated a restructuring plan aimed at improving the capacity of the Ministry of Industry in the management of industrial development.
En Côte d'Ivoire, otro experto formuló un plan de reestructuración encaminado a reforzar la capacidad del Ministerio de Industria en materia de gestión del desarrollo industrial.

According to the IPTF restructuring plan for the Republika Srpska,
Según el plan de reestructuración de la IPTF para la República Srpska,

creditors with some financial stability to decide on a restructuring plan prior to default.
a los acreedores cierta estabilidad financiera para decidir acerca de un plan de reestructuración antes de que se produzca el incumplimiento.

November 2017 marked five years since the European Commission imposed a Restructuring Plan on the bank in return for the aid received.
En noviembre de 2017 se cumplieron cinco años desde que la Comisión Europea impuso a la entidad un Plan de Reestructuración como contraprestación a las ayudas recibidas.

Private Sector Development Strategy formulation supported by design of social dialogue mechanism, State-owned enterprises restructuring plan and micro-lending programme.
Formulación de una estrategia para el desarrollo del sector privado apoyada por el diseño de un mecanismo nacional de diálogo social, un plan de reestructuración de las empresas estatales y un programa de microcrédito.

The Business Plan adopted in 1997 was essentially an emergency restructuring plan in response to the severe financial crisis facing the Organization;
El Plan general de actividades era esencialmente un plan de reestructuración de emergencia adoptado en 1997 para hacer frente a la crisis que atravesaba la Organización;

The Government undertakes to promote a police and public security restructuring plan based on this Agreement, to which end the support of the international community
El Gobierno se compromete a impulsar un plan de reestructuración policial y seguridad pública con base en el presente Acuerdo,

even more so given that no integral restructuring plan for the Rio Doce Basin has been put together.
demandas serán atendidos, más aún porque no se construyó ningún plan de restructuración integral de la cuenca del Río Doce.

This restructuring plan shall be given the necessary resources for the national deployment of professional personnel,
Este plan de reestructuración contará con los recursos necesarios para el despliegue nacional de un personal profesional, tomando en cuenta

advisers of its financial creditors on the implementation of its restructuring plan and appreciates the support received to date.
asesores de sus acreedores financieros acerca de la implementación del plan de restructuración y agradece el apoyo recibido hasta la fecha.

The Zero Deficit Bill and the Debt Restructuring Plan By July 2001 it became very clear that the provinces would not get new financing from the banks
La Ley de Déficit Cero y el Plan de Reestructuración de la Deuda En julio de 2001 se puso en evidencia que las provincias no conseguirían nuevo financiamiento de los bancos

highlighting the restructuring plan, explain almost the total decrease of the EBITDA in that period.
entre los que destaca el plan de restructuración abordado en la organización, explican la práctica totalidad de la disminución de EBITDA en este período.

In 4Q 2012, the loss corresponds to costs related to the restructuring plan, including onerous contracts signed during the period for vessel subleases(US$33.3 million), additional provisions(US$11.5 million),
El cuarto trimestre de 2012 la pérdida se explica por costos relativos al plan de reestructuración, incluyendo contratos onerosos suscritos durante el período por subarriendo de naves(US$33,3 millones),

OCBC Bank in 2009, as a result of ING's restructuring plan, following a government bailout of ING Group in 2008.
resultado del plan de reestructuración de ING, tras el rescate del Gobierno del Grupo ING en 2008, Su sede actual, es en Market Street.

The Business Plan was essentially an emergency restructuring plan in response to the severe financial crisis facing the Organization, and it has formed
El Plan general de actividades era, en esencia, un plan de reestructuración de emergencia para hacer frente a la grave crisis financiera a que hacía frente la Organización,

which also announced that it is preparing a restructuring plan for may, quarterly revenues reached 5.959 million dollars,
que además anunció que prepara un plan de reestructuración para mayo, los ingresos trimestrales alcanzaron los 5.959 millones de dólares,

Remember that if you fail to adhere to the agreement, then the standard terms wil be applied if the restructuring plan is approved by 75% of the creditors and homologated in court.
Recuerde que si no se adhiere y el plan de reestructuración es aprobado por el 75% de los acreedores y homologado judicialmente se aplicarán los términos estándar.

Having concluded the restructuring plan imposed by Brussels in 2012
Después de haber puesto fin al plan de reestructuración impuesto por Bruselas en 2012