RESTRUCTURING PLAN in Italian translation

• piano di ristrutturazione
• progetto di ristrutturazione
• piano di risanamento
• programma di ristrutturazione
• piani di ristrutturazione
• di progetti di riconversione

Examples of using Restructuring plan in English and their translations into Italian

These were the promises that Arneg Italy headquarters has maintained with the implementation of the restructuring plan award-winning on September 30 in Brescia during the Supernova Festival,
Queste sono le promesse che la nostra sede di Arneg Italia ha mantenuto con la realizzazione del progetto di ristrutturazione premiato il 30 Settembre a Brescia durante il Supernova Festival,

Before the end of that period the Member State should either approve a restructuring plan or a liquidation plan,
Prima della fine di tale periodo, lo Stato membro deve o avere approvato un piano di ristrutturazione o un piano di liquidazione,

No sound restructuring plan having been provided, the Commission considered the aid to be incompatible with the EC Treaty
Poiché non è stato presentato un valido programma di ristrutturazione, la Commissione ha considerato l'aiuto incompatibile con il trattato CE

The Court considers that such an approach was, furthermore, consistent with the purpose of the restructuring plan approved by the 1993 Decision,
Il Tribunale ritiene che siffatto modo di procedere era peraltro conforme alla finalità del progetto di ristrutturazione approvato dalla decisione del 1993,

Restructuring aid is only permitted if there is a restructuring plan ensuring the company's return to viability without further injections of aid
L'aiuto alla ristrutturazione è autorizzato unicamente qualora un piano di ristrutturazione assicuri il ripristino della redditività economico-finanziaria dell'impresa, senza ulteriori conferimenti di aiuto

Moreover, this state aid is incompatible with EU rules because it was not accompanied by the implementation of a restructuring plan fulfilling the requirements of the guidelines on state aid for the rescue
Tale aiuto di Stato è inoltre incompatibile con le norme dell'UE in quanto non era accompagnato dall'attuazione di un piano di ristrutturazione conforme ai requisiti degli orientamenti sugli aiuti di Stato per il salvataggio

granted in the context of a restructuring plan which should ultimately put the firm back on a sound financial footing.
delle imprese che presentano uno squilibrio finanziario, nel quadro di un progetto di ristrutturazione mirante a un risanamento finanziario dell'impresa.

technology audit analysts, restructuring plan facilitators, and people skilled in business opportunity scouting.
gli altri i seguenti: analisti di audit tecnologico, facilitatori di progetti di riconversione, scouting di nuove opportunità.

This measure will only apply in cases where there is an explicit commitment that the enterprises benefiting from it will be included in a restructuring plan within a period of six months.
i costi dell'equipaggio e i costi fissi delle navi; si applicherà solo in casi in cui c'è un impegno esplicito a includere le imprese che ne beneficeranno in un piano di ristrutturazione entro un periodo di sei mesi.

This amount of restructuring aid is considered by the Commission as necessary but also as sufficient for the restructuring plan of the plant executed by the THA
Tale ammontare di aiuto per la ristrutturazione è considerato dalla Commissione come necessario e sufficiente per il progetto di ristrutturazione dell'impianto realizzato dalla THA

mainly in relation to the staff restructuring plan for Media Spain.
principalmente legati ai piani di ristrutturazione del personale di Media Spagna.

technology audit analysts, restructuring plan facilitators, and people skilled in business opportunity scouting.
ad esempio: analisti di audit tecnologico, facilitatori di progetti di riconversione, scouting di nuove opportunità.

current operating expenses and they undertook to submit a restructuring plan within six months of the rescue loan being approved by the Commission.
si sono impegnate a presentare un piano di ristrutturazione entro sei mesi dall'approvazione da parte della Commissione del prestito destinato al salvataggio.

as it was not followed by a restructuring plan demonstrating the company's return to viability.
perché non era stata seguita da un piano di ristrutturazione comprovante il ripristino della redditività della società.

financial results of the company and their compliance with the restructuring plan.
i risultati finanziari dell'impresa e la loro conformità con il piano di ristrutturazione.

Kneissl Dachstein contends that the period of six months to which the Guidelines limit the period for drawing up a restructuring plan was clearly exceeded and that this in itself was sufficient to justify refusal to authorise the Aid.
La Kneissl Dachstein sostiene che l'evidente superamento del termine di sei mesi al quale gli Orientamenti limitano il periodo di elaborazione di un piano di ristrutturazione avrebbe, di per sé, giustificato il diniego di autorizzazione dell'aiuto.

The Commission therefore concluded that the aid is compatible with the common market under the condition that Italy actually implements the restructuring plan and informs the Commission on a regular basis on the progress of the restructuring programme.
La Commissione ha pertanto concluso che l'aiuto è compatibile con il mercato comune a condizione che il governo italiano realizzi integralmente il piano di ristrutturazione e informi regolarmente la Commissione dell'avanzamento del programma di ristrutturazione..

there is a need to ensure decent sales prices to producers and halt the agriculture restructuring plan is set up by eliminating small and medium farms that
vi è la necessità di garantire decenti i prezzi di vendita per i produttori e fermare il piano di ristrutturazione agricoltura è impostato eliminando aziende piccole

the start of a restructuring plan which was particularly complex
di un eccesso di siti produttivi e di impianti duplicati che rese necessario, l'anno successivo,"> l'avvio di un piano di ristrutturazione particolarmente complesso

bondholders approve the restructuring plan for the group or reject it and decide on liquidation.
obbligazionisti di Stx approveranno il piano di ristrutturazione del gruppo o respingendolo ne determineranno la liquidazione.