DEBT RESTRUCTURING in Italian translation

• ristrutturazione del debito
• ristrutturazione dei debiti
• ristrutturazioni del debito
• ristrutturare il debito
• debt restructuring

Examples of using Debt restructuring in English and their translations into Italian

But internal devaluation requires debt restructuring. To deny this is both unreasonable and illogical.
La svalutazione interna richiede però una ristrutturazione del debito, e negarla è tanto irragionevole quanto illogico.

The problem with debt restructuring in the eurozone is that it is essential
Il problema con la ristrutturazione del debito nell'Eurozona è che è fondamentale

Meanwhile, the debt restructuring for which the eurozone- not just Greece- is crying out is unlikely to be politically acceptable in the current climate.
Nel frattempo, la ristrutturazione del debito che tanto reclama l'Eurozona, e non solo la Grecia, non sarà politicamente accettabile nel clima attuale.

no one would ever accept debt restructuring. There would never be a fresh start- with all of the unpleasant consequences that this implies.
nessuno accetterebbe mai di ristrutturare il debito, e neppure ci sarebbe mai un nuovo inizio, con tutte le spiacevoli conseguenze che questo comporta.

The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.
Il rischio di default o di ristrutturazione del debito induce i creditori a essere più attenti nelle decisioni associate al prestito.

In a debt restructuring, the northern eurozone countries(including France)
In una ristrutturazione del debito, i Paesi settentrionali dell'eurozona(tra cui la Francia)

Bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be included in the weighted average interest rates on outstanding amounts.
Le sofferenze e i prestiti per la ristrutturazione di debiti a tassi inferiori alle condizioni di mercato non devono essere inclusi nella rilevazione dei tassi di interesse sulle consistenze.

Bad loans and loans for debt restructuring shall be defined according to national practice,
Le sofferenze e i prestiti per la ristrutturazione di debiti devono essere definiti in base agli usi nazionali,

It will provide better debt restructuring rules, benefiting both creditors that will receive speedier recovery of assets
Introdurrà norme migliori sulla ristrutturazione dei debiti, a vantaggio sia dei creditori, che potranno recuperare più rapidamente i crediti,

Thus, a debt restructuring in Greece would have major consequences on the soundness of the banking sector in Greece,
Pertanto, una ristrutturazione del debito in Grecia comporterebbe gravi conseguenze sulla solidità del sistema bancario in Grecia

The 2012 Greek debt restructuring, for example, did not restore sustainability,
La ristrutturazione del debito greco nel 2012, per esempio, non ha ripristinato la sostenibilità, come ha dimostrato

Allows the team to provide debt restructuring solutions for investment funds or other subjects interested
A permette inoltre allo Studio di sviluppare soluzioni di ristrutturazione del debito anche per fondi di investimento

The target company is currently involved in a debt restructuring agreement pursuant to article 182-bis of the Bankruptcy Law,
L'acquisenda società è attualmente parte di un accordo di ristrutturazione dei debiti ex art. 182 bis Legge Fallimentare,

He is also involved in debt restructuring transactions in the sectors of specific expertise(namely in the energy sector)
È inoltre coinvolto in operazioni di ristrutturazione dell'indebitamento nei settori di competenza specifica(in particolare nel settore dell'energia)

Of the bankruptcy law and the conclusion of debt restructuring agreements in accordance with art.
Della legge fallimentare e l'adozione di accordi di ristrutturazione dei debiti ai sensi dell'art.

Market interest rates almost doubled to 16% and Argentina's credit rating was cut to weak junk(there was subsequently a debt restructuring).
I tassi di interesse di mercato quasi raddoppiarono, toccando il 16%, e l'Argentina si vide abbassare il rating alla categoria di junk bond(in seguito si procedette a una ristrutturazione del debito).

pretend,” today almost everyone agrees that debt restructuring is essential.
oggi sono quasi tutti d'accordo sulla necessità della ristrutturazione del debito.

crisis, debt restructuring, and so forth.
dalla perdita di fiducia, crisi, riconversione del debito, e così via.

facilitate corporate debt restructuring, but further policy actions mare needed.
non bancari e agevolare la ristrutturazione del debito delle imprese, ma occorrono ulteriori interventi politici.

in some cases discuss matters of euro area relevance such as recently the framework for international debt restructuring.
discutono talvolta questioni di pertinenza della zona euro: ad esempio recentemente si sono occupate del quadro per la ristrutturazione del debito internazionale.