DEBT RESTRUCTURING in Portuguese translation

• reestruturação da dívida
• restruturação da dívida

Examples of using Debt restructuring in English and their translations into Portuguese

pretend,” today almost everyone agrees that debt restructuring is essential.
é praticamente unânime a opinião de que a reestruturação da dívida é essencial.

which means that the debt restructuring dragged on for six months.
o que significa que a reestruturação da dívida arrastou-se durante seis meses.

Always seek legal guidance from a business lawyer before obtaining any credit facility or when negotiating a debt restructuring.
Sempre procurar orientação jurídica de um advogado de negócios antes de obter qualquer facilidade de crédito ou ao negociar uma reestruturação da dívida.

which make it impossible for vulture funds to hold up debt restructuring.
o que torna impossível aos fundos“abutre” manterem a reestruturação da dívida.

policies and debt restructuring are to be judged according to the impact on vulnerable populations", said LeCompte.
as políticas e as reestruturações da dívida devem ser julgados segundo o impacto sobre as populações vulneráveis", disse LeCompte.

Debt restructuring as a procedure is introducedafter the recognition of the application of a natural person is justified.
Reestruturação de dívida como um procedimento é introduzidoapós o reconhecimento do pedido de uma pessoa singular se justificar.

Financing agreements and debt restructuring, both bilateral and syndicated,
Operações de financiamento, tanto bilaterais como em consórcio, e de reestruturação de dívida, especialmente no sector imobiliário

The ECB has warned that a debt restructuring, however mild,
O Banco Central Europeu advertiu que uma reestruturação da dívida, mesmo leve,

A: As I said in the beginning a debt restructuring could result in a shake-up of the current economic and political order.
Como disse no início desta entrevista, uma iniciativa de reestruturação de dívida pode resultar num abalo da atual ordem económica e política.

Debt restructuring and financial reengineering- Legal assistance and advice regarding preparation,
Negociação e assessoria em reestruturações de dívida e reengenharia financeira- Assessoria na elaboração,

assembling of credit operations(loans) and debt restructuring, including project finance,
montagem de operações de crédito e reestruturação de dívida, incluindo project finance,

The 2012 Greek debt restructuring, for example,
A reestruturação da dívida Grega de 2012, por exemplo,

The risk of default or debt restructuring induces creditors to be more careful in their lending decisions.
O risco de não pagamento ou de reestruturação da dívida induz os credores a serem mais cuidadosos nas suas decisões referentes a empréstimos.

the only conclusion is that debt restructuring in Greece, and probably in Ireland, is inevitable.
a única conclusão é a inevitabilidade da restruturação da dívida na Grécia, e provavelmente também na Irlanda.

groups on insolvency proceedings and debt restructuring, representing both borrowers and creditors.
estrangeiros enquanto mutuantes e mutuários em processos de insolvência e reestruturações de dívida.

whose political difficulties we noted, is however the only alternative when there is no debt restructuring in the negotiations.
torna-se no entanto a única alternativa sempre que a reestruturação da dívida não é obtida em negociações.

infrastructure and debt restructuring.
Infraestrutura e Reestruturação de Dívida.

The major problem which is preventing us from making progress with debt restructuring is that the banking system,
O principal problema que nos impede de avançar com a restruturação da dívida é o facto de o sistema bancário,

If we reject debt restructuring, then we need a better balance between punishment
Se rejeitamos a restruturação da dívida, então precisamos de um melhor equilíbrio entre a punição

However, I must say that the proponents of sovereign debt restructuring seem to ignore the potentially devastating implications for financial stability in the country itself and in the euro area as a whole,
No entanto, devo dizer que os proponentes da restruturação da dívida soberana parecem ignorar as implicações potencialmente devastadoras para a estabilidade financeira no próprio país