DEBT RESTRUCTURING in Polish translation

• restrukturyzacji zadłużenia
• restrukturyzacji długu
• restrukturyzację zadłużenia
• restrukturyzacja zadłużenia
• restrukturyzację długu
• restrukturyzacji długów

Examples of using Debt restructuring in English and their translations into Polish

It will provide better debt restructuring rules, benefiting both creditors that will receive speedier recovery of assets and companies that deserve a second chance.
Zapewni lepsze zasady restrukturyzacji długów, korzystne zarówno dla wierzycieli, którzy szybciej odzyskają swoje aktywa, jak i dla przedsiębiorstw zasługujących na drugą szansę.

Loans for debt restructuring at rates below market conditions, i.e. debt restructuring in relation to financially distressed debtors, are also excluded from interest rates statistics.
Danych dotyczących pożyczek na restrukturyzację zadłużenia o oprocentowaniu niższym od wielkości rynkowych, tj. restrukturyzację zadłużenia dotyczącą dłużników zagrożonych niewypłacalnością, również nie uwzględnia się w danych statystycznych dotyczących stóp procentowych.

The exception to the principle of covering all interest rates applied to all products are interest rates on bad loans and loans for debt restructuring.
Wyjątek od zasady ujmowania wszystkich stóp procentowych stosowanych do wszystkich produktów stanowią stopy procentowe od niespłaconych pożyczek oraz pożyczek na restrukturyzację długu.

as it consisted mainly of debt restructuring and liquidity support.
jako że składała się głównie z restrukturyzacji zadłużenia i pomocy na odzyskanie płynności.

insolvency frameworks for businesses in order to facilitate debt restructuring and put in place a personal insolvency procedure.
przepisów dotyczących upadłości dla przedsiębiorstw, aby ułatwić restrukturyzację zadłużenia i wprowadzić procedurę niewypłacalności osób fizycznych.

restructuring of commercial companies, debt restructuring, prepares investment agreements.
restrukturyzacją spółek handlowych, restrukturyzacją zadłużenia, przygotowuje porozumienia inwestycyjne.

company transformation, and debt restructuring transactions.
przekształceń przedsiębiorstw oraz restrukturyzacją długu.

As defined in paragraph 16, bad loans and loans for debt restructuring at rates below market conditions shall not be covered by MFI interest rate statistics.
Niespłacone pożyczki oraz pożyczki na restrukturyzację długu charakteryzujące się stawkami niższymi od wielkości rynkowych nie są ujmowane w statystyce dotyczącej stóp procentowych MIF.

Improve the efficiency of debt restructuring tools for viable companies by introducing incentives for banks and debtors to engage
Poprawę efektywności narzędzi służących do restrukturyzacji długu rentownych przedsiębiorstw poprzez wprowadzenie środków zachęcających banki

Potential debt restructuring options will be discussed by participants of a seminar organised by PWEA together with PwC,
O możliwych wariantach restrukturyzowania zadłużenia dowiedzą się uczestnicy seminarium organizowanego przez PSEW wspólnie z ekspertami PwC, DNV GL

including M& A, financing and debt restructuring.
przejęciami, finansowaniem i restrukturyzacją długu.

facilitate corporate debt restructuring, but further policy actions mare needed.
niebankowego oraz ułatwić restrukturyzowanie zadłużenia przedsiębiorstw, niezbędne są jednak dalsze działania polityczne.

The whole of last weekend was filled with misinformation on debt restructuring and Greece's exit from the euro:
Przez cały ubiegły weekend krążyły sprzeczne informacje na temat restrukturyzacji zadłużenia i wyjścia Grecji ze strefy euro:

with talk about secret meetings, debt restructuring, new loans
dyskusje na temat tajnych spotkań, restrukturyzacji zadłużenia, nowych kredytów

default of debtors, debt restructuring, debt forgiveness,
niewykonania zobowiązań przez dłużników, restrukturyzacji długu, umorzenia długów,

hedging instruments, debt restructuring and securitization.
instrumentach ograniczenia ryzyka, restrukturyzacji długu i sekurytyzacji.

Therefore, failure to file a bankruptcy petition by the time provided by law means that the company may squander its chances for successful debt restructuring(at least as a result of a reduction in its obligations agreed with the creditors) and for payment of a significant portion of its obligations.
Niezłożenie wniosku w terminie przewidzianym prawem upadłościowym naraża więc spółkę na zaprzepaszczenie szansy na pomyślną restrukturyzację zadłużenia(choćby w wyniku redukcji zobowiązań uzgodnionej z wierzycielami) oraz spłatę znacznej części zobowiązań.

with a view to supporting early corporate debt restructuring, decreasing SME loans arrears, and speeding up the resolution of non-performing loans.
wspierając w ten sposób wczesną restrukturyzację długu przedsiębiorstw, zmniejszając zaległości MŚP w spłacie kredytów i przyspieszając restrukturyzację i uporządkowaną likwidację w przypadku kredytów zagrożonych.

insolvency and debt restructuring, environmental and regulatory compliance,
niewypłacalność i restrukturyzację zadłużenia, ochronę środowiska

restructuring of commercial companies, debt restructuring; draws up investment agreements;
restrukturyzacją spółek handlowych, restrukturyzacją zadłużenia; przygotowuje porozumienia inwestycyjne;