DEBT RESTRUCTURING in German translation

• Umschuldung
• Schuldensanierung
• Schuldenumstrukturierung
• Schuldenrestrukturierung
• Umstrukturierung der Schulden
• Restrukturierung der Schulden
• Schuldenschnitt
• Debt Restructuring
• Umschuldungen
• Schuldumstrukturierung
• umschulden
• Umschuldungsmaßnahmen

Examples of using Debt restructuring in English and their translations into German

He pointed out that the crisis was triggered by financial contagion from the Greek debt restructuring.
Er wies darauf hin, dass die Krise ausgelöst wurde durch die Umstrukturierung der griechischen Staatsschulden, die in finanziellen Ansteckungseffekten resultierten.

But it is a bit late for the ECB to describe debt restructuring as“unthinkable.”.
Es ist allerdings ein bisschen spät für die EZB, eine Umschuldung als„undenkbar“ zu bezeichnen.

Only debt restructuring will enable it;
Umschuldung wird die einzige Antwort sein;

Corporate and debt restructuring for companies in financial distress;
Beratung bei Umschuldungen und Restrukturierungen von Unternehmen;

The Europeans should hold out the prospect of debt restructuring for Greece.
Die Europäer[sollten] Griechenland eine Umstrukturierung der Schulden in Aussicht stellen.

Eurozone crisis:‘IMF says Portugal is on the debt restructuring path.
Eurokrise:„Laut IWF ist Portugal auf dem Weg der Umschuldung“.

In the case of a solvency crisis, the focus could be on debt restructuring.
Im Falle einer Solvenzkrise könnte dabei der Schwerpunkt auf Umstrukturierungen der Staatsschulden liegen.

Debt restructuring, both in public as well as in private businesses
Umschuldung der Körperschaften, sowohl im öffentlichen als auch in privaten Unternehmen,

home address and the words"SAirGroup debt restructuring"….
Wohnort des Titelinhabers sowie der Vermerk"Nachlassverfahren der SAirGroup.

when negotiating a debt restructuring.
sie eine Kreditlinie zu erhalten, oder wenn eine Umschuldung verhandeln.

To do this in the first place should pay to the Bank and try to negotiate a debt restructuring.
Dies sollte in erster Linie an die Bank zahlen und versuchen, eine Umschuldung zu verhandeln.

Further restructure the electricity sector including debt restructuring and adoption of the relevant debt law.
Weitere Umstrukturierung des Stromsektors einschließlich Umstrukturierung der Schulden und Verabschiedung des entsprechenden Schuldengesetzes.

Lastly, debt restructuring contributes less and less to propelling demand.
Die Schuldenumstrukturierung schließlich trägt zunehmend weniger zur Ankurbelung der Nachfrage bei.

Devaluation and debt restructuring worked.
Abwertung und Umstrukturierung der Schulden funktionierten.

Effects of debt relief and debt restructuring.
Auswirkungen von Entschuldung und Schuldenrestrukturierung.

Debt restructuring would have given Europe the reset it needed.
Eine Umstrukturierung der Schulden hätte Europa zu einem notwendigen Neustart verholfen.

Greece's debt restructuring in 2012 is a case in point.
Die Umstrukturierung der griechischen Schulden 2012 ist ein Paradebeispiel hierfür.

The inapplicability of Chapter 9 makes orderly debt restructuring very difficult.
Die Nichtanwendbarkeit von Chapter 9 macht eine geregelte Schuldenumstrukturierung sehr schwierig.

Attempts to railroad individual countries into urgent debt restructuring are not productive.
Ein Drängen auf rasche Umschuldungen in einzelnen Ländern ist wenig produktiv.

Other types of rare cases include bankruptcy and debt restructuring.
Andere seltene Fälle sind Insolvenz und Umschuldung.