RESTRUCTURING PROCESS in Dutch translation

• herstructureringsproces
• herstructurering
• herstructureringen
• saneringsproces

Examples of using Restructuring process in English and their translations into Dutch

This could allow Member States to further assist for instance the restructuring process of cotton-growing holdings and the ginning industry.
Daarmee zouden de lidstaten verder steun kunnen verlenen voor bijvoorbeeld de herstructurering van de katoenboerderijen en de egreneringsindustie.

In collaboration with Member States, the sugar industry needs to take its responsibility to facilitate the restructuring process.
In samenwerking met de lidstaten moet de suikerindustrie haar verantwoordelijkheid opnemen om het herstructureringsproces te vergemakkelijken.

To reinforce financial stability, Spain committed to complete before 30 September the restructuring process of the financial sector.
Ter versterking van de financiële stabiliteit heeft Spanje toegezegd voor 30 september de herstructurering van de financiële sector af te ronden.

preferences are specifically established for each call for applications as the restructuring process develops in each country.
voorkeuren specifiek worden vastgesteld voor elke aanvraagronde naar gelang van de ontwikkeling van het herstructureringsproces in elk land.

The requirement of a substantial contribution to the restructuring process from the recipient has been reinforced and clarified.
Het vereiste dat de begunstigde onderneming zelf een substantiële bijdrage levert aan het herstructureringsproces, werd aangescherpt en verduidelijkt.

Overview on the use of State aid for the coal industry and the results of the restructuring process.
Overzicht van het gebruik van staatssteun voor de kolenindustrie en de resultaten van het herstructureringsproces.

Strongly fragmented agriculture with potential, in order to take part in a restructuring process where smaller companies are being merged into bigger, profitable units.
Sterk gefragmenteerde landbouw met potentieel om deel te nemen aan herstructureringsproces waarbij kleinere bedrijven tot grotere, winstgevende eenheden worden samengevoegd.

while some doubts remain on restructuring process.
plaatst het nog vraagtekens bij het herstructureringsproces.

Steel Community, which was a restructuring process.
Staal waarbij sprake was van een omschakelingsproces.

consultation are integral parts of workers' rights and a prerequisite for any restructuring process to be successful.
raadpleging van werknemers maken deel uit van de rechten van de werknemers en zijn een voorwaarde voor het welslagen van ieder herstructureringsproces.

Consequently, the Commission considers that aid to enable restructuring to take place may be granted once only during the undertaking's restructuring process.
Bijgevolg is de Commissie van mening dat herstructurerings steun op basis van het„de eerste en de laatste keer"-beginsel moet worden verleend tijdens het proces van herstructurering van de onderneming.

I say this because the restructuring process will continue,
Want de herstructurering zal doorgaan,

implemented through an oversight commission that acted as a mediator and supervisor of the restructuring process, could resolve some of today's inefficiencies and inequities.
ten uitvoer gelegd door een commissie van toezicht die optreedt als bemiddelaar en supervisor van het saneringsproces, zou een aantal van de onvolkomenheden en onrechtvaardigheden van vandaag de dag kunnen wegnemen.

after the British authorities hadgiven assurances regarding the completion of the restructuring process and therecovery measures undertaken.
de Britse autoriteiten de noodzakelijke garanties voor de voltooiing van de herstructurering en de aangevangen saneringsmaatregelen hadden gegeven.

In the case of Argentina, another US court allowed a small minority of so-called vulture funds to jeopardize a restructuring process to which 92.4% of the country's creditors had agreed.
In het geval van Argentinië stond een ander Amerikaans gerechtshof een kleine minderheid van zogenoemde'vulture funds' toe een saneringsproces in gevaar te brengen, waarmee 92,4% van de crediteuren van het land al had ingestemd.

In my view, the debate also clearly showed that the European automobile industry is going through a long-term restructuring process, and that this fact must be taken into consideration.
Verder weerklonk in het debat luid en duidelijk dat de Europese automobielsector door een langdurige herstructurering heen gaat en dat dit feit zeker niet uit het oog mag worden verloren.

Its objective is to avoid, during a transitional period finishing end of 1999, disturbances on the European market which may result from Japanese exports and which would jeopardize the restructuring process on which the EU industry has embarked.
De overeenkomst heeft tot doel in de overgangsperiode tot eind 1999 verstoringen op de Europese markt te voorkomen die door Japanse exporten worden veroorzaakt en de herstructureringen in de communautaire automobielindustrie in gevaar brengen.

increase in steel production, and we believe therefore, that we urgently need a modernisation and restructuring process.
Er is dan ook dringend behoefte aan modernisering en herstructurering.

EUPM supported the Police Restructuring process in Bosnia and Herzegovina through the Head of Mission's membership of the Directorate for Police Restructuring Implementation in Bosnia
De EUPM heeft steun verleend voor het herstructureringsproces van de politie in Bosnië en Herzegovina doordat het hoofd van de missie lid is van de stuurgroep van het directoraat voor

In view of the difficult and time-consuming restructuring process the Committee considers the Commission's proposals to be not comprehensive enough
Gezien het moeizame en tijdrovende proces van herstructurering is het Comité evenwel van oordeel dat de voorstellen van de Commissie niet