INTERNAL RESTRUCTURING in German translation

• interne Umstrukturierung
• innere Umstrukturierung
• internen Umstrukturierung
• interne Umstrukturierungen
• internen Umstrukturierungen
• interne Restrukturierungen
• interne Neustrukturierung

Examples of using Internal restructuring in English and their translations into German

After three years of growth, 2007 saw the focus shift to internal restructuring and further professionalization of project work at ETECTURE.
Nach drei Wachstumsjahren standen bei ETECTURE 2007 interne Umstrukturierungen und eine weitere Professionalisierung der Projektarbeit im Vordergrund.

The competitiveness of the public network operator will crucially depend on a substantial increase in foreign investment and an in-depth internal restructuring, aiming in particular at improving the commercial flexibility of the company.
Die Wettbewerbsfähigkeit des Betreibers des öffentlichen Netzes hängt entscheidend von einer erheblichen Zunahme der Investitionen aus dem Ausland und einer gründlichen internen Neuorganisation ab, die insbesondere darauf abzielen muß, die ökonomische Flexibilität der Gesellschaft zu verbessern.

such interventions needs to be drawn up, with conditions being placed on the banking system such as internal restructuring.
eine"Ausstiegsstrategie" für diese Eingriffe kon­zipiert werden muss, wobei den Banken Verpflichtungen- z.B. zu internen Umstrukturierun­gen- auferlegt werden.

JUMO is continuing its internal restructuring with further expansion of market segment management.
Mit dem weiteren Ausbau des Branchenmanagements führt JUMO die interne Neuausrichtung fort.

Other reason: Voluntary group notification with triggered threshold on subsidiary level due to internal restructuring.
X Sonstiger Grund: Freiwillige Unternehmensmitteilung mit Schwellenberührung eines Tochterunternehmens aufgrund interner Umstrukturierungen.

Other reason: Voluntary Group news with threshold contact at subsidiary level as a result of internal restructuring.
X Sonstiger Grund: Freiwillige Konzernmeldung mit Schwellenberührung auf Ebene Tochterunternehmen in Folge von internen Umstrukturierungen.

playing an effective internal restructuring.
spielt eine wirksame interne U….

Other reason: Voluntary voting rights notification of the group with threshold contact on the level of affiliates due to internal restructuring.
Änderung der Gesamtzahl der Stimmrechte X Sonstiger Grund: Freiwillige Konzernmeldung mit Schwellenberührung auf Ebene Tochterunternehmen in Folge von internen Umstrukturierungen.

For the necessary internal restructuring of the company, we were able to win up to 2009 active, former managing director, Wolfgang Kulbe.
Für die erforderliche Neustrukturierung der Unternehmen konnte der bis zum Jahr 2009 aktive, ehemalige Geschäftsführer Wolfgang Kulbe gewonnen werden.

Due to internal restructuring, the reorganisation of the branch network
Aufgrund interner Umstrukturierungen, der Neuorganisation des Filialnetzes

has been delayed due to internal restructuring of Cosmo.
wurde im Anschluss an die Pressemitteilung vom 18. August 2014 aufgrund der internen Restrukturierung von Cosmo verschoben.

Besides the successful management of the existing hotels, this past year has been characterised by internal restructuring, the deployment of the right technologies,
Das vergangene Jahr ist- neben dem erfolgreichen Management der bestehenden Hotels- geprägt von der Neuausrichtung der internen Strukturen, dem Einsatz der richtigen Technologien

Due to internal restructuring I returned to the Infrastructure Department at the end of 2008 to support the management of major projects
Bedingt durch eine interne Neustrukturierung kam ich Ende 2008 wieder in den Bereich Infrastruktur- und zwar zur Unterstützung der Großprojektleitung

He then went to Siemens AG, working on internal restructuring projects for the public networks group(now ICN) before taking over the position of China-adviser to the Central Board at Siemens headquarters.
Nach dem Wechsel zur Siemens AG arbeitete er zunächst im Bereich Öffentliche Kommunikationsnetze(heute ICN) an internen Restruk- turierungsprogrammen und übernahm anschließend die Position als"Referent Greater China" beim Zentralvorstand des Konzerns.

the renovation of the outdoor areas, the internal restructuring and the use of colors allowed to give a new life
die Erneuerung der Außenbereiche, die interne Umstrukturierung und die Verwendung von Farben, der Struktur neues Leben einzuhauchen

This far-reaching internal restructuring is designed to further streamline
Durch diese weitreichende interne Umstrukturierung soll das Patenterteilungsverfahren weiter rationalisiert

Katara Hospitality Ltd becomes new investor as part of the internal restructuring process.
Im Zuge einer internen Umstrukturierung wird Katara Hospitality Ltd., neue Investorin.

Internal restructuring.
Interne Umstrukturierungen.

However, the internal restructuring or reorganization of a company is a complex undergoing.
Die interne Umstrukturierung oder Reorganisation eines Unternehmens ist allerdings ein komplexes Thema.

Of course, such strategic changes also require internal restructuring. Unger recalls.
Derartige strategische Veränderungen erfordern natürlich auch interne Umstrukturierungen erinnert sich Unger.