GAOL in Dutch translation

• gevangenis
• gaol
• de cel

Examples of using Gaol in English and their translations into Dutch

it would seem that Reading Gaol is an enchanted castle.
lijkt Reading Gaol me een betoverend kasteel.

With no warning, I was transferred one afternoon from Wandsworth to Reading Gaol.
Zonder waarschuwing werd ik op een middag overgebracht… van Wandsworth naar Reading Gaol.

I must present myself at the gaol the night before.
De avond ervoor moet ik me melden bij de gevangenis.

Arrest, shame, gaol, trial.
De arrestatie, de schaamte, de gevangenis, het gerecht.

Take him to Truro Gaol!
Breng hem naar de Truro gevangenis.

He's on his way to Truro gaol.
Hij is op weg naar Truro gevangenis.

A house for the deputy superintendent was built on the other side of the gaol.
Voor hem werd een aparte directeurswoning gebouwd aan de overzijde van het dorpsplein.

I know plenty of relatives of English earls who belong in gaol!
Ik ken genoeg familieleden van Engelse Graven die in de bak thuishoren!

Instead of gaol?
In plaats van een celstraf?

Roisín McAliskey is being kept in a Category A gaol without adequate medical care.
Roisín McAliskey wordt vastgehouden in een categorie Agevangenis zonder afdoende medische verzorging.

All he wanted was for me to get his girl out of gaol.
Hij wilde alleen maar dat ik zijn meisje uit de bak haal.

And if gaol seems preferable,
En als de gevangenis beter lijkt,

Kilmainham Gaol and the Book of Kells are well worth a visit.
Kilmainham Gaol en het boek van Kells zijn zeker een bezoek waard.

PIERMONT,(ARC).-(DE) Of course Maria Elena Cruz Varela was in gaol.
Mevrouw Piermont(ARC).-(DE) Natuurlijk zat Maria Elena Cruz Varela in de gevangenis.

now the site of Kilmainham Gaol.
Gallows Hill in Dublin, nu de locatie van Kilmainham Gaol.

You may then spend the next 14 days in gaol, in quiet contemplation of your crimes.
In stille overpeinzing van je misdaden. Daarna kun je 14 dagen in de gevangenis doorbrengen.

Crumlin Road Gaol is a sight to behold.
de Crumlin Road Gaol is een indrukwekkend gezicht.

within easy walking distance of top attractions like historic Kilmainham Gaol.
locatie in Gehweiter vele populaire attracties, zoals de historische Kilmainham Gaol.

Leonard Peltier has been sitting in gaol for 23 years now, and the American authorities
Drieëntwintig jaar lang heeft Léonard Peltier al in de gevangenis gezeten terwijl de Amerikaanse autoriteiten nu toegeven

yet the victim was ultimately locked up in gaol for several years.
het slachtoffer ging wel voor jaren de gevangenis in.