GEBHARDT in Dutch translation

• gebhardt

Examples of using Gebhardt in English and their translations into Dutch

Mrs Gebhardt' s excellent report also includes a list of supplementary amendments,
Dit uitstekende verslag van mevrouw Gebhardt bevat ook een lijst met aanvullende wijzigingen, waarvan het grootste deel

If this is the case, I shall support Mrs Gebhardt' s report,
Dat is de voorwaarde waaronder ik het verslag van mevrouw Gebhardt zal steunen,

point out that I agree with what Evelyne Gebhardt said before me.
ik mij aansluit bij de woorden van Evelyne Gebhardt.

Mrs Gebhardt, and those who contributed to achieving the final outcome, must take great
Mevrouw Gebhardt, en verder iedereen die heeft bijgedragen aan het bereiken van het uiteindelijke resultaat,

Mr President, I want to make a point of thanking Mrs Gebhardt and Mr De Rossa for their efforts in relation to these two reports
Mijnheer de Voorzitter, ik maak van de gelegenheid gebruik om mevrouw Gebhardt en de heer De Rossa te bedanken voor hun werk aan deze twee verslagen

in response to Mrs Gebhardt, I am going to submit the three declarations to you,
in reactie op de opmerkingen van mevrouw Gebhardt zal ik u de drie verklaringen overhandigen,

done by the rapporteur, Mrs Gebhardt, who has ensured that the adopted text is markedly better than Mr Bolkestein's initial draft.
mevrouw Evelyne Gebhardt, goed werk heeft verricht. Zij heeft er voor gezorgd dat de nu goedgekeurde tekst aanzienlijk beter is dan het oorspronkelijke voorstel van commissaris Bolkestein.

The envelope contained the data Elsa Gebhardt had given him… together with an important clue- the cigarette butt stained with lipstick… which Dietrich had found on Elsa's desk.
De enveloppe bevatte de informatie van Elsa Gebhardt… en een belangrijke aanwijzing: de sigarettenpeuk met lippenstift… die Dietrich had gevonden op Elsa 's bureau.

After a while, Rod saw in National Geographic magazine an article on cats, written by Richard Gebhardt, later CFA President,
Na verloop van tijd zag Rod een door Richard Gebhart(later voorzitter van de CFA)

The cigarette butt stained with lipstick… together with an important clue- The envelope contained the data EIsa Gebhardt had given him… which Dietrich had found on Elsa's desk.
De enveloppe bevatte de informatie van Elsa Gebhardt… die Dietrich had gevonden op Elsa 's bureau. en een belangrijke aanwijzing: de sigarettenpeuk met lippenstift.

I have to say categorically that I reject one thing Mrs Gebhardt said when she used the expression'without enthusiasm.
moet ik tegelijk resoluut stellen dat ik één bepaalde uitspraak van mevrouw Gebhardt pertinent afwijs, toen zij het namelijk had over"gebrek aan enthousiasme.

including Mrs Gebhardt' s report.
betreffende het juridisch beleid, waaronder het verslag van mevrouw Gebhardt.

Pomés Ruiz and Mrs Gebhardt, and their committees for their report on the proposal for a general food law
Pomés Ruiz en mevrouw Gebhardt, en hun commissies voor hun verslag over het voorstel voor de algemene beginselen van de levensmiddelenwetgeving

Mr President, regarding Mrs Gebhardt' s report,
Mijnheer de Voorzitter, wij behandelen hier het verslag van mevrouw Gebhardt. Ik moet u zeggen

Mrs Evelyne GEBHARDT Member.
Mevrouw Evelyne GEBHARDT Lid.

Mrs Evelyne GEBHARDT Substitute.
Mevrouw Evelyne GEBHARDT Plaatsvervanger.

Waste Management René van ZONNEVELDHeiko GEBHARDT.
afvalverwerking René van ZONNEVELDHeiko GEBHARDT.

Gas Angelo BOIOLI Heiko GEBHARDT René VAN ZONNEVELD.
gas Angelo BOIOU Heiko GEBHARDT René VAN ZONNEVELD.

Energy Generation and Networks François TREVOUX• Heiko GEBHARDT• JosefWELTERMANN ba r b 1 right.
Energieproductie en-netwerken François TREVOUX• Heiko GEBHARDT• JosefWELTERMANN ba r b 1 ri g h t.

Electricity, Oil and Gas René VAN ZONNEVELD Angelo BOIOLI(Environmental coordination) Heiko GEBHARDT(Solid Waste Processing) Telecommunications Patrick MULHERN Juan ALARIO GASULLA.
Elektriciteit, aardolie en gas René VAN ZONNEVELD Angelo BOIOU(Milieucoõrdinator) Heiko GEBHARDT(Afvalverwerking) Telecommunicatie Patrick MULHERN Juan ALARIO GASULLA.