GENTLEST in Dutch translation

• zachtste
• tederste
• zachtaardigste
• liefste
• vriendelijk
• zachtmoedigste

Examples of using Gentlest in English and their translations into Dutch

I don't know how… but your colleague made a terrible, terrible mistake. and… he was… the kindest… gentlest soul you can imagine.
Hij was… de aardigste, tederste ziel die je je kunt voorstellen en… Ik weet niet hoe, maar je collega heeft een vreselijke fout gemaakt.

Oh, Holy St Anthony, gentlest of Saints, your love for God
O heilige Antonius, zachtmoedigste onder de heiligen… beschikte u op aarde over wonderbare krachten.

Ever to enter the pearly gates. And I'm guessing you will find him… the gentlest, sweetest straw boss.
De zachtste, zoetste voorman… die ooit door de Hemel poort kwam. En ik denkt dat u hem zal vinden.

This fuckwit happens to be one of the kindest, gentlest lovers I have ever known.
Deze eikel is toevallig… een van de aardigste, tederste minnaars die ik ooit gekend heb.

To possess miraculous powers. O Holy St Anthony, gentlest of saints, your love for God
O heilige Antonius, zachtmoedigste onder de heiligen… beschikte u op aarde over wonderbare krachten.

Ever to enter the pearly gates. the gentlest, sweetest straw boss…
De zachtste, zoetste voorman… die ooit door de Hemel poort kwam.

All I can tell you is the Eustace I knew… was the gentlest, kindest of boys.
Alles wat ik u kan vertellen is dat de Eustace die ik kende… de zachtste, vriendelijkste jongen was.

yet is sufficiently fine that they can walk barefoot gentlest.
zand en toch voldoende fijn dat ze op blote voeten zachtste lopen.

O Holy St Anthony, gentlest of saints, your love for God and charity for His creatures made you worthy when on Earth.
Zijn schepselen maakten u waardig, Heilige Antonius, zachtste der Heiligen, door uw wonderbaarlijke krachten.

turning even the gentlest of men.
verandert zachtaardige mensen… in kwaadaardige tirannen.

This combination could bring out the gentlest and most sensuous qualities in both of you.
Deze combinatie kan de aardigste en meest strelende kwaliteiten in u beiden naar buiten brengen.

This type of earplug is most comfortable and gentlest on the skin- and it can also not be inserted too far into the ear canal.
Dit type oordop is het meest comfortabel en het vriendelijkst voor de huid. Daarnaast kan dit soort gehoorbescherming niet te diep in het gehoorkanaal worden ingebracht.

The most effective and gentlest method is freezing off the gaskets by dipping the plates in liquid nitrogen,
De meest effectieve en voorzichtigste methode is het afvriezen van de pakkingen door de platen in vloeibaar stikstof te dompelen,

And MaI, who was the nicest, gentlest person- a big guy,
Een grote vent, maar heel lief, En Mal, die de aardigste, vriendelijkste persoon was,

patterned drum design and Logi™Control touch display interface work together to give clothes the gentlest possible treatment whilst maintaining great cleaning performance.
een grote trommel met speciaal patroon en LogicControl interface werken samen om kleding zo zacht mogelijk te behandelen en tegelijkertijd uitstekend te reinigen.

he feels bad, and if somebody tells him, even in the most gentlest way that“You would better give up drinking”,
zelfs al zegt diegene het nog zo vriendelijk:“Het is beter dat je stopt met drinken”,

when she lifts you there is nothing like it. Now this wave that she has termed the Tsunami of Love is the strongest and yet the gentlest; there may be moments where you are feeling
is er niets wat er op lijkt. Nu, deze golf die zij de Tsunami van Liefde heeft genoemd, is sterker en toch het zachtst. Er kunnen momenten zijn waarop je voelt

Gentle and highly energy-efficient drying at lower temperatures.
Behoedzaam en zeer energie-efficiënt drogen op lagere temperaturen.

Landscapes Forests, gentle hills and valleys.
Landschappen Bossen, glooiende heuvels en dalen.

Also helps you to be gentle with yourself.
Helpt je tevens mild te zijn voor jezelf.