GENTLEST in Swedish translation

• mildaste
• den snällaste
• skonsamma
• vänligaste
• snällaste
• det skonsammaste

Examples of using Gentlest in English and their translations into Swedish

which he later described as"that gentlest of schools.
som han senare kom att kalla"den förnämaste av skolor.

he generally describes them as the“kindest” or“the gentlest” race on the earth.
beskriver han dem vanligen som den"vänligaste" och"ädlaste" rasen på jorden.

continues to offer the gentlest treatment of the vine
fortsätter att erbjuda den skonsamaste behandlingen av vinstocken

she came to realize that even the gentlest forms of yoga could hurt the back- hers and others!
kom hon att inse vikten av kroppshållning, och att även de mildaste formerna av yoga kan leda till ryggsmärtor!

an occasional patient may show an exaggerated response even to the gentlest medication and get a skin reaction in the form of sunburns.
en tillfällig patienten kan visa en överdriven reaktion även till mildaste medicinering och få en hudreaktion i form av sunburns.

Acetaminophen poisoning is insidious in the sense that acetaminophen is widely considered the gentlest of pain drugs
Det lömska med paracetamolförgiftning är att paracetamol allmänt anses som det skonsammaste av smärtläkemedlen och att det kan vara svårt att till en början veta

Paracetamol poisoning is complicated by the fact that paracetamol is generally considered the gentlest of analgesic drugs,
Det lömska med paracetamolförgiftning är att paracetamol allmänt anses som det skonsammaste av smärtläkemedlen och att det kan vara svårt att till en början veta

It provides the gentlest transition away from smoking,
Det ger den mildaste övergången bort från rökning,

excellent grain quality due to the gentlest of grain handling.
utmärkt kärnkvalitet tack vare den skonsamma kärnhanteringen.

the most humane, the gentlest, almost always have at the bottom of their hearts-
de mänskligaste, de mildaste, nästan alltid i djupet av sitt hjärta- och om inte i sitt hjärta så i sin inbillning,

Do not go gentle into that good night.
Gâ inte stilla in i den goda natten.

Gentle, kind, wouldn't hurt a fly.
Ömsint, snäll… skulle inte skada en fluga.

A gentle family man and a crazy lover.
En öm familjeman och en galen älskare.

A gentle nudge I shall provide.
En lätt knuff ska jag ge henne.

And gentle and… tender and… refined
Och mjuk och öm och… raffinerad

He's gentle and kind.
Han är vänlig och snäll.

Direct a gentle stream of air over the surface of the solution to accelerate the evaporation.
Rikta en svag luftström över ytan för att påskynda avdunstningen.

Gentle, clean, and paid very well.
Ömsint, renlig och han betalade bra.

You're gentle and passionate.
Du är öm och lidelsefull.

Mary Gentle(born 1956), science fiction and fantasy author.
Mary Gentle, född 1956, brittisk science fiction- och fantasy-författare.