GERMAN HIGH COMMAND in Dutch translation

• duitse opperbevel
• de duitse legerleiding
• de duitse legertop
• het duitse hoge bevel
• de duitse hoge commando

Examples of using German high command in English and their translations into Dutch

If the German high command was panic-stricken,
Terwijl het Duitse hoge bevel door paniek overmand werd,

In May 1918 he went to Kiev, where he negotiated with the German high command to act together against the Bolsheviks.
In mei 1918 ging hij naar Kiev waar hij met de Duitse legerleiding onderhandelde om gezamenlijk tegen de bolsjewieken op te treden.

which gave the German high command time to send reinforcements to the Eastern Front.
waardoor de Duitse legerleiding tijd had om versterkingen te sturen naar het oostfront.

The German High Command gave the order, that all V1 and V2 operations should cease
Daarop gaf het Duitse oppercommando het bevel de V1 en V2 operaties vanuit Nederland te beëindigen:

He trained people to fool the German High Command and get away with it, just like our killer's fooling the police.
Hij trainde mensen om het Duitse opperbevel te misleiden en er mee weg te komen, net zoals onze moordenaar de politie voor de gek houd.

On December 14, 1941 the German high command therefore decided to build a defense line along the occupied European west coast; the Atlantikwall.
Op 14 december 1941 besloot het Duitse opperbevel daarom tot aanleg van een verdedigingslinie langs de bezette Europese westkust, de Atlantikwall.

Would not have devoted so many military resources here if the But according to Witkowski and valley contained only an energy plant. others, the German high command.
Anderen zou het Duitse hoge commando Maar volgens Witkowski en niet zoveel militaire middelen hebben ingezet als hier enkel maar een krachtcentrale had gestaan.

Secretly designed giant radar-controlled guns anchored in the bowels of the ancient rock gave the German High Command total strategic control.
Nieuwe radargestuurde wapens in het hart van het oude gesteente… gaven het Duitse opperbevel totale strategische zeggenschap.

1914 the German High Command decided to stop the offensive.
op 22 november 1914 besluit het Duitse oppercommando het offensief te staken.

that the circle around the Kaiser and in the German high command had conceived dangerously ambitious war aims by July 1914.
de cirkel rond de Kaiser en in het Duitse opperbevel gevaarlijk ambitieuze oorlog had bedacht doelstellingen van juli 1914.

As early as the summer of 1943, the German high command Oberkommando der Wehrmacht(OKW) began making plans
Al in de zomer van 1943 begon de Duitse legertop plannen te maken voor de situatie die zou ontstaan

In the summer of 1918, reinforcements from the Russian front had arrived and the German high command was attempting to achieve a decisive victory before U.S. troops landed in France.
In de zomer van 1918 arriveerden versterkingstroepen uit het Russische front en de Duitse legerleiding probeerde een beslissende overwinning te halen voor de troepen uit de VS in Frankrijk landden.

An attempt by the German High Command to repeat the attack a month later led to the Battle of Dogger Bank on 24 January 1915 at which the"Blücher" was sunk.
Een poging van het Duitse Opperbevel de aanval een maand later te herhalen leidde tot de slag bij Doggersbank op 24 januari, 1915 waarbij de SMS Blücher tot zinken werd gebracht.

the top officers of the German high command.
spionnen in elke hoek en de officieren van het Duitse opperbevel.

I ask Your Excellency to take all this into consideration lest the Hungarian Army Headquarters have any problems with the German higher commands for executing my commands..
Ik verzoek uwe excellentie met dit alles rekening te houden in het geval het Hongaarse Leger Hoofdkwartier moeilijkheden zou ondervinden met het Duitse Opperbevel omwille van de uitvoering van mijn orders.

German High Command?
Duitse Opperbevel,?

The German High Command?
Duitse Opperbevel,?

Shortly before the start of World War II, the German High Command began a secret investigation into the powers of the supernatural.
Kort voor aanvang van WOII begonnen Duitse bevelhebbers een onderzoek naar bovennatuurlijke krachten.

perhaps had skillfully doctored them… to mislead and confuse the German high command.
de marine ze onschadelijk hadden gemaakt… of hadden aangepast om de Duitse top te misleiden.

Of both the SS and the Gestapo, will be Goebbels, Göring, Bormann, and most of the German High Command In attendance at this joyous Germatic occasion including all high ranking officers as well as luminaries of the Nazi propaganda film industry.
Hoge officieren van de SS en Gestapo… en hoge omes uit de nazi-propaganda. Aanwezig bij dit Duitse feest… zijn Goebbels, Göring, Bormann, de meeste leden van 't opperbevel.