GERMAN HIGH COMMAND in Norwegian translation

• den tyske overkommando
• den tyske overkommandoen

Examples of using German high command in English and their translations into Norwegian

So, capturing the border town of kalisz, the german high command subjected him to a devastating repeated plunder and destruction.
Så, du tar grensen byen kalisz, den tyske overkommando utsatt ham til en ødeleggende gjentatt plyndring og ødeleggelse.

The German High Command expected an overture of peace from the French,
Den tyske overkommando forventet en innledende fred med franskmennene,

He feels if he can penetrate the German High Command… we shouldn't have any difficulty getting up there.
Kunne han infiltrere den tyske Overkommandoen… mener han at vi kan komme oss opp der.

and most of the German High Command.
det meste av overkommandoen.

the last hopethe german high command.
er den siste håpden tyske overkommando.

After the revolutionary turmoil in Russia during the early part of 1917, the German high command believed capturing the islands would outflank Russian defences
Men etter uroen og februarrevolusjonen i Russland i 1917, antok den tyske overkommandoen at en erobring av øyene ville utmanøvrere det russiske forsvaret og gjøre St. Petersburg

During World War I, the Kaiser increasingly devolved his powers to the leaders of the German High Command, particularly future President of Germany, Field Marshal Paul von Hindenburg and Generalquartiermeister Erich Ludendorff.
Under den første verdskrigen tilfall makta i riket til eit tomanns diktatur i 1916 leia av den tyske overkommandoen, den framtidige presidenten general Paul von Hindenburg og general Erich Ludendorff.

perhaps had skillfully doctored them to mislead and confuse the German High Command.
kanskje på dyktig vis hadde manipulert dem for å forvirre den tyske overkommandoen.

The Gestapo ordered her arrest, and on 23 September she received a telephone call from Hauptsturmführer Karl Hass at the German High Command, who told her that he had an important message from her husband.
Gestapo sendte ut arrestordre, og 23. september ble hun oppringt av hauptsturmführer Karl Hass ved den tyske overkommandoen, som fortalte at han hadde en viktig beskjed fra hennes mann.

Their job was to penetrate the German High Command… instead of the real Thomas,
Deres jobb var å infiltrere den tyske Overkommandoen… istedenfor den ekte Thomas,

Their job was to penetrate the German High Command… instead of the real Thomas,
Deres jobb var å infiltrere den tyske Overkommandoen… istedenfor den ekte Thomas,

German High Command?
Den tyske overkommando?

But this train is under the orders of the German high command.
Dette toget er under kommandoen til høytstående tyskere.

The German high command paid much more attention to efficiency of control their troops in the attack than the authors of the specified version.
Den tyske overkommando betalt mye mer hensyn til effektivitet av styre sine tropper i angrep enn forfatterne av den angitte versjon.

more unidentified dissidents within the German High Command.
flere uidentifiserte dissidenter innen den tyske overkommando. en annen.

Fortitude North was intended to convince the German high command that the Allies, staging out of Scotland, would attempt an invasion of occupied Norway.
Nord var ment å overbevise den tyske overkommando at de Allierte ville forsøke en invasjon av det okkuperte Norge fra Skottland.

Hitler and the German high command from total annihilation.
Hitler og hans overkommando tok imidlertid en beslutning

was passed to Adolf Hitler and the Oberkommando der Wehrmacht OKW; German High Command.
ble sendt til Adolf Hitler og Oberkommando der Wehrmacht OKW, den tyske overkommando.

It took the anxiety produced by the French offensive in champagne on 25 September 1915 to entice the German high command to create 26 September army group German Crown Prince.
Det tok angst produsert av den franske offensiven i champagne på 25 september 1915 for å lokke den tyske overkommando for å skape 26 september hæren gruppe tyske kronprins.

Both planned and prepared the german high command(not the command of the german Eastern front),
Både planlagt og forberedt den tyske overkommando(ikke kommando av den tyske østfronten),