GERMAN HIGH COMMAND IN SPANISH TRANSLATION

• alto mando alemán
• alto comando alemán

Examples of using German high command in English and their translations into Spanish

the Kaiser increasingly devolved his powers to the leaders of the German High Command, particularly future President of Germany,
que él delegó en dos hombres, el líder de Alto Mando alemán, y futuro presidente de Alemania,

The purge of the army was claimed to be supported by German-forged documents said to have been correspondence between Marshal Tukhachevsky and members of the German high command.
La purga del Ejército Rojo se inició con la aparición de documentos que evidenciaban la existencia de correspondencia entre el Mariscal Mijaíl Tujachevski y miembros del OKW(Oberkommando der Wehrmacht, Alto Mando de la Wehrmacht), el Alto Mando alemán.

Plan Green was reprinted because there was a fear amongst the German High Command(and the Irish Government)
el Plan Verde fue reimpreso porque había más miedo entre el Alto Mando Alemán(y el Gobierno Irlandés)

The German high command was protective of the synchronizer system,
El Alto Mando alemán cuidaba celosamente el mecanismo sincronizador,

The German high command was seriously worried about the prospect of Romania entering the war,
El alto mando alemán, no obstante, estaba seriamente preocupado por la posibilidad de que Rumania entrara en

Having no hope of defeating the vastly superior Royal Navy decisively in a surface battle, the German High Command planned on fighting a campaign of"Guerre de course"(Merchant warfare), and immediately stopped all
Sin esperanzas de derrotar a la inmensamente superior Marina Real británica en el combate en superficie, el alto mando alemán detuvo de inmediato la construcción de grandes barcos de superficie con excepción del casi terminado Bismarck

The German High Command became aware of the defensive plan, which called for Belgian forces to
Cuyos cañones cubrían dos de estos puentes. El Alto Mando alemán conocía el plan defensivo belga,

honoring the memory of the Society's second Supeior General who played an historical role as intermediary between the pope and the German high command during the occupation of Rome in World War II.
en memoria del segundo Superior General de la Sociedad que tuvo un rol histórico como intermediario del Papa y el alto mando alemán durante la ocupación de Roma en la segunda guerra mundial.

In reaction to Hitler's demand the German High Command would have gone on a search for an alternative,
Como respuesta a la petición de Hitler, el alto mando alemán empezó a estudiar nuevas alternativas;

Not all in the German high command supported Schlieffen's plan.
No todos en el alto mando alemán apoyaron el plan de Schlieffen.

Barley(2004) identifies numerous failures by the German high command.
Barley(2004) identifica numerosos fracasos por el alto mando alemán.

German High Command identify farmer as vital to British war effort.
El Alto Mando Alemán identifica… a los agricultores como vitales para el esfuerzo de guerra británico.

The German High Command is counting on what he brings in.
El alto mando alemán cuenta con la información que les dé.

But this train is under the orders of the German high command.
Este tren cumple órdenes del alto mando alemán.

Nevertheless the German High command made contingency plans for the war's loss.
Sin embargo, el Alto Mando Alemán hizo planes de contingencia para la pérdida de la guerra.

The German high command dispatched General Paul von Hindenburg to defend the province.
El alto mando alemán envió el general Paul von Hindenburg para defender la provincia.

The German high command knew that France would muster its forces to go into Alsace-Lorraine.
El alto mando alemán sabía que Francia reuniría sus fuerzas para entrar en Alsacia-Lorena.

So what are the key action judgments that the German High Command has to make?
Así que,¿qué decide hacer el Alto Mando alemán en cuanto a qué acciones tomar?

However, the German high command did not come to expect a major invasion in the Balkans.
Sin embargo, el alto mando alemán no llegó a esperar una gran invasión en los Balcanes.

The Holy Father broke his rule, and appealed to the German High Command for a pardon.
El Santo Padre ha roto sus reglas y pidió clemencia al Alto Mando alemán.