GET ATTACHED in Dutch translation

• hechten
• gehecht raken
• verknocht raken

Examples of using Get attached in English and their translations into Dutch

I understand we all get attached to things that belonged to our parents.
Ik snap, dat we allemaal verknocht raken aan dingen, die van onze ouders waren.

you can't ever get attached to anyone or anything.
kan je nooit gehecht raken aan iemand of iets.

this time, we won't get attached.
deze keer gaan we ons niet hechten.

So when you get attached to one idea like that, you can just do things, which are not at all helpful, supportive or nourishing to Reality.
Als je dus aan zo'n idee gehecht geraakt, dan kan je dingen doen die de realiteit niet helpen ondersteunen of voeden.

I cannot get attached there is nothing within Me that can stick on to anything, nothing!
Ik kan er niet aan gehecht geraken, want er is niets in mij dat zich ergens aan kan hechten, niets!

You get attached to a person because you have some sort of a,
Je geraakt gehecht aan één persoon omdat je een soort relatie hebt

You get attached to people through habit…
Je raakt gehecht aan mensen door gewoonte…

Children's attachment to their parents affects how they get attached to others later in life.
De hechting van kinderen aan hun ouders beïnvloedt hoe men zich later aan anderen hecht.

Even though everybody of us spend maximum time of our day with the people in our office we hardly get attached to them.
Hoewel ieder van ons besteden maximale tijd van onze dag met de mensen in ons kantoor we nauwelijks gehecht te raken aan hen.

you don't have to get attached to that person.
moet je niet gehecht geraken aan die persoon.

That's because they feel too dependent on those Personas and get attached to them.
Dat komt omdat ze het gevoel te afhankelijk van de Personas en gehecht te raken aan hen.

As well as practicing Buddhist philosophy, it helps the young monks quash their ego by not letting them get attached to their personal viewpoints.
Dit traint ze in Boeddhistische filosofie, en het verlost hen van hun ego… door niet gehecht te raken aan hun standpunten.

You have got an arm. I hate when they get attached to me like that.
Opgehoepeld. Ik heb er de pest aan als ze aan je gehecht raken.

If one gives up on a personality as great as He is, one will get attached to a household life which for a couple having aged is then the[entire] greatness that was accomplished.
Als men het opgeeft met een grote persoonlijkheid als Hij, zal men gehecht raken aan een huishoudelijk bestaan dat van een echtpaar op latere leeftijd dan de[hele] grootheid is die werd bereikt.

that people get attached to mental ideas.
dat mensen gehecht raken aan mentale ideeën.

I will try!(laughter) I cannot get attached that's the problem is!
Ik kan niet gehecht zijn, dat is het probleem,

Climb the stairs to the top platform after being harnessed below, get attached to the Zip Line cable
Beklim de trappen naar het bovenste platform nadat u hieronder beneden is aangesloten, bevestigd aan de kabel van de zip-kabel

It was said, Buddha said that you should not get attached to anything; you shouldn't get attached to your money,
Boeddha zei dat je aan niets gehecht zou mogen geraken. Je zou niet gehecht mogen raken aan je geld,

And get attached to that group which is positive,
Raak gehecht aan die groep die heilig werk doet

Js allows developers to control currency symbols that get attached to a money value, set custom decimal places,
Js stelt ontwikkelaars in staat om valuta symbolen die gehecht te raken aan een geldwaarde, aangepaste set decimalen, en rond floating point