GET ATTACHED in Polish translation

• przywiązują się
• się przywiązać
• przywiązuj się
• przywiązywać się
• przywiązani

Examples of using Get attached in English and their translations into Polish

So then, you see, once you get attached in this manner, what you find(is)
A wtedy, gdy stajecie się przywiązani w ten sposób, okazuje się,

after many years just get attached to the place and search to buy a home of their own.
po wielu latach po prostu przywiązują się do tego miejsca i szukają własnego domu.

If you feel the heat around the corner. Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat.
Nie pozwól sobie przywiązywać się do czegokolwiek… czego nie będziesz chciał zostawić w mniej niż 30 sekund… gdy poczujesz gorąco za rogiem.

Have you recovered it or any of my pieces? I know I shouldn't get attached to things, but?
Nie powinnam przywiązywać się do rzeczy, ale… Odzyskałeś ją, albo cokolwiek innego?

Don't let yourself get attached to anything you are not willing to walk out on in 30 seconds flat if you feel the heat around the corner.
Nie pozwól sobie przywiązywać się do czegokolwiek czego nie będziesz chciał zostawić w mniej niż 30 sekund gdy poczujesz gorąco za rogiem.

Now they don't divorce but so get attached with their family, with their husbands;
A obecnie nie rozwodzą się, tylko są tak przywiązani do swoich rodzin, mężów, jak klej,

Js allows developers to control currency symbols that get attached to a money value,
Js pozwala programistom kontrolować symbole walut, które przywiązują do wartości pieniądza,

Even though everybody of us spend maximum time of our day with the people in our office we hardly get attached to them.
Choć każdy z nas spędza maksymalny czas naszych czasach z ludźmi w naszym biurze to trudno się z nimi związane.

Now there are people who get attached to someone, to one person or to the family,
Teraz są ludzie którzy przywiązują się do kogoś, do jednej osoby czy do rodziny,

Foreign tourists get attached and often return to the same apartments, some even wanting to stay for good.
do których zagraniczny turyści się przywiązują i chętnie do nich wracają, a niektórzy z nich chcą zostać.

Climb the stairs to the top platform after being harnessed below, get attached to the Zip Line cable
Wspinaj się po schodach na najwyższą platformę po tym, jak schodzisz na dół, dołącz do linki zipami

Getting attached. Anyway, I have a hard time.
Trudno mi się przywiązywać.

My little brother often… gets attached to the things we trap.
Mój braciszek często przywiązuje się do naszych zdobyczy.

It's time to stop getting attached to inanimate objects.
Nadszedł czas, byś oduczyła się przyzwyczajać do materii nieożywionej.

My sister gets attached to her playthings, so I must insist she stay.
Moja siostra przywiązuje się do swoich zabawek.

Stacy got attached.
Stacy się przywiązuje.

Gotten attached to you.
Przywiązana do ciebie.

You got attached?
Ty się przywiązałeś?

It's not a quality that gets attached to one person or second person.
Nie jest właściwością, która przywiązuje się do jednej czy drugiej osoby.

I got attached at Salerno as an interpreter.
Dołączono mnie w Salerno jako tłumacza.