GET TO DO in Dutch translation

• mag doen
• moet doen
• ga doen
• heb
• mogen doen
• moeten doen
• gaan doen
• wel

Examples of using Get to do in English and their translations into Dutch

Open salts bus and get to do at least a day.
Open zouten bus en krijgen te doen ten minste een dag.

All I get to do is stay home and rot!
Ik moet nu thuis zitten wegrotten!

No way, you always get to do him!
Nee, jij mag het altijd doen.

Why is it only guys get to do that?
Waarom mogen enkel mannen 't?

And guess what I get to do in half an hour?
Raad eens wat ik over 'n half uur moet gaan doen?

So how many more times do you think we get to do this?
Hoe vaak kunnen we dit nog doen?

That's more than we get to do.
Da's meer dan wij mogen.

So, you get to do whatever you want, and I just have to live with it?
Dus, jij mag doen wat je wilt, en ik moet er gewoon mee leven?

You get to do whatever you want because no one cares enough to challenge it.
Je mag doen wat je wilt, omdat het niemand genoeg uitmaakt om er iets van te zeggen.

After all, what you get to do is tell me a few things… And who knows what can happen.
Ten slotte, alles wat je moet doen is me wat vertellen en… wie weet wat er gebeurt.

All you get to do is help me break the tie between the lilies of the valley and the peonies.
Het enige wat jij mag doen is helpen de beslissing te nemen tussen vallei lelies of pioenen.

One of them being that I get to do more than just sit at a desk all day.
Eén ervan is dat ik meer moet doen dan gewoon de hele dag hier zitten.

the only flying I will get to do.
zal het enige vliegen dat ik ga doen.

Rule number one, I get to do whatever I want and you all just have to deal with it.
Nummer één: ik mag doen wat ik wil… en jullie moeten het pikken.

So i get to do the talking. i'm the one who's got you surrounded and outgunned.
Ik heb je omsingeld en heb meer wapens, dus mag ik gaan praten.

Good morning. It's unbelievable what I get to do, be it I'm sitting inside the cab of a locomotive.
Goedemorgen. Het is ongelofelijk wat ik mag doen… of ik nou in een taxi of in een locomotief zit.

All right, Ms. Korn, the way it works is I get to do the telling.
Oké, Mw. Korn, de manier waarop dit gaat is dat ik het voor het zeggen heb.

use a little help, Now I get to do things, like you.
mensen opsporen die wel wat hulp kunnen gebruiken.

Ultimately, probably a better version of me. What, um, I get to do in the show ultimately is shepherd an amazing character to be.
Tot een betere versie van mezelf. Wat ik in de serie mag doen… is een geweldig personage opleiden.

tell them you lie to dying kids about what they get to do at this horseshit camp?
jullie liegen tegen een stel stervende kinderen… over wat ze mogen doen op dit klotekamp?!