Examples of using Get to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know what we get to do today, Brooks?
אתה יודע מה אנו זוכים לעשות היום, ברוקס?And I get to do something I haven't done in a long time.
This is the only place I get to do what I wanna do. .
זה המקום היחיד שאני מקבל לעשות מה שאני רוצה לעשות.Other prisons get to do Shakespeare and shit.
בתי כלא אחרים מקבלים לעשות שייקספיר וצואה.She's not gonna get to do anything.
היא לא הולכת לקבל לעשות שום דבר.We still get to do all the cool stuff, right?
אנחנו עדיין זוכים לעשות את כל הדברים המגניבים, נכון?Plus, you get to do what you love during your degree!
בנוסף, אתה זוכה לעשות את מה שאתה אוהב במהלך הלימודים שלך!And lucky for you, so lucky, you get to do whatever you want.
ובר מזל בשבילך, כל כך בר מזל, אתה מקבל לעשות מה שאתה רוצה.You get to do whatever you want.
You and Cyrus get to do it all the time… Little private boys club.
אתה וסיירוס זוכים לעשות את זה כל הזמן, מועדון בנים פרטי קטן.So who are you gonna get to do my case load now?
אז מי אתה הולך לקבל לעשות עומס התיקים שלי עכשיו?It's what we get to do with it.
זה מה שאנחנו מקבלים לעשות עם זה.And you get to do everything first.
ואת זוכה לעשות ראשונה הכל.Well, you actually get to do things, solve problems.
ובכן, אתה בעצם יכול לעשות דברים, לפתור בעיות.Not many kids get to do this.
לא הרבה ילדים זוכים לעשות את זה.But the rest of us get to do more than take lunch orders.
אבל כולנו לקבל לעשות יותר מ It's all right for them, they get to do things.
זה בסדר בשבילם, הם מקבלים לעשות דברים.They say you get to do the weird stuff.
אומרים שאתה זוכה לעשות את הדברים המוזרים.Now I get to do this in public.
עכשיו אני יכול לעשות את זה בציבור.Not many of us get to do what we really want to do. .
לא הרבה מאיתנו זוכים לעשות את מה שבאמת אנחנו רוצים 
