GLOBAL EFFORT in Dutch translation

• wereldwijde inspanning
• mondiale inspanning
• mondiale inspanningen
• wereldwijde inspanningen
• globale inspanning

Examples of using Global effort in English and their translations into Dutch

an important contribution to the global effort needed to bridge what is known as the digital divide.
een belangrijke bijdrage aan de mondiale inspanning die nodig is om de zogenoemde digitale kloof te overbruggen.

the coming decades and has said that the EU should take a lead in this global effort.
ervan radicaal moet terugschroeven. Tevens wil de EU in deze globale inspanning een voortrekkersrol spelen.

other leading contributors ways in which greater coherence might be introduced into the global effort.
te bespreken op welke manier er een grotere samenhang kan worden aangebracht in de wereldwijde inspanning.

making the EU the strongest player in the global effort against drugs.
wat de EU de sterkste speler maakt in de mondiale inspanning tegen drugs.

part of Europe's contribution to a global effort to improve forecasts on volcanic activity.
onderdeel van de bijdrage van Europa aan een wereldwijde inspanning om voorspellingen met betrekking tot vulkanische activiteit te verbeteren.

Meeting the target of limiting global temperatures increases to less than 2 °C will require a concerted global effort- including further substantial GHG emission reductions in Europe.
Het doel bereiken om de wereldwijde temperatuurstijging onder de 2 °C te houden, zal mondiale inspanningen en samenwerking vergen- inclusief aanzienlijke extra verlagingen van de uitstoot van broeikasgassen in Europa.

that the more advanced developing countries agree to make an adequate contribution to the global effort.
vergelijkbare reductie verbinden en de meest geavanceerde ontwikkelingslanden ermee instemmen om op passende wijze aan de wereldwijde inspanning bij te dragen.

transparent actions to be taken by developing countries to mitigate climate change as well as the overall balance of the global effort to tackle climate change.
worden gezien in de context van zinvolle en transparante maatregelen die ontwikkelingslanden moeten nemen om de klimaatverandering te beperken en van het algehele evenwicht van de mondiale inspanning ter bestrijding van de klimaat verandering.

As part of a global effort consistent with 2°C, also the contribution of agriculture
Als onderdeel van de wereldwijde inspanningen i.v.m. de 2°C-doelstelling is ook de bijdrage van de landbouw

The 2030 Agenda provides an opportunity for the EU to strongly anchor its strategic orientation in the global effort to build a sustainable future,
De Agenda 2030 biedt de EU de kans om haar strategische oriëntatie stevig te verankeren in de mondiale inspanningen om een duurzame toekomst te bouwen,

both the developed and the developing world take on their fair share of the global effort.
zowel de rijke als de ontwikkelingslanden een behoorlijk deel van deze wereldwijde inspanning voor hun rekening nemen.”.

to scaling up this reduction to 30% if other major economies agree to do their fair share of the global effort.
opzichte van 1990 en met 30% wanneer andere grote economieën bereid zijn tot een billijke bijdrage aan de mondiale inspanningen.

the developed countries can convince the developing countries to contribute to the global effort.
de ontwikkelde landen de ontwikkelingslanden kunnen overtuigen bij te dragen aan de wereldwijde inspanningen.

with industrialised countries taking the lead in this global effort, is another important result.
productie, waarbij de geïndustrialiseerde landen het voortouw nemen in deze wereldwijde inspanning.

the international body leading the global effort in this field.
het internationale orgaan dat leiding geeft aan de mondiale inspanningen op dat terrein.

the Church is opening new frontiers in its global effort to bring about a better world.
opent de Kerk nieuwe gebieden in haar wereldwijde inspanning om een betere wereld te creëren.

its strong commitment and determination in the context of the global effort to find solutions that can mitigate climate change and its effects.
vastberadenheid moet tonen in het kader van de mondiale inspanningen voor het vinden van oplossingen om de klimaatverandering en de gevolgen daarvan tegen te gaan.

The European Commission's low-carbon roadmap lays out a cost-efficient way to achieve the necessary reduction in emissions required under a global effort to limit warming to 2 degrees Celsius above pre-industrial levels.
In de routekaart naar een koolstofarme economie van de Europese Commissie is een kostenefficiënt traject uitgestippeld om de noodzakelijke reductie te bereiken die vereist is in het kader van de wereldwijde inspanning om de opwarming te beperken tot 2°C boven de pre-industriële niveaus.

Moreover, the definition of responsibility of each country in the global effort to reduce emissions must take into account their respective populations,
Anderzijds moet bij de vaststelling van de verantwoordelijkheid van elk land, in het kader van de wereldwijde inspanningen om de emissies terug te dringen, uit rechtvaardigheid ook rekening

The Community's food aid is part of a global effort on the part of the developed countries to improve the food situation in the developing countries,
De voedselhulp van de Gemeenschap maakt deel uit van de algemene inspanning van de ontwikkelde landen om de voedselsituatie in de ontwikkelingslanden te verbeteren, inspanning die tot uiting komt