HAD FIRST in Dutch translation

• had eerst
• moest eerst
• als eerste had
• eerst hadden
• is als eerste

Examples of using Had first in English and their translations into Dutch

evidenced by the fact that to prevent the family had first tried the two brothers could escape.
blijkt uit het feit dat de gezinsleden eerst hadden geprobeerd te voorkomen dat de twee broers konden ontsnappen.

Animated cartoons, which had first appeared in 1906, became popular in the following decade.
Tekenfilms, qui had eerst verscheen in 1906 in de populaire est devenu Na tien jaar.

Cinque had first professed innocence
Cinque had eerst onschuld toegekend

Skinner had first met the girl on Discord,
Skinner had eerst ontmoette het meisje op Onenigheid,

Mrs Thatcher had first asked Edward Heath to take up the post, but he had refused the offer.
Thatcher had eerst Edward Heath gevraagd, maar die had de functie geweigerd.

even younger than when she had first taught me how to do that chain.
zelfs jonger dan wanneer ze had eerst me geleerd hoe te doen die keten.

The aircraft had a hydraulic failure and the pilot had first dumped fuel before returning to Florennes.
Het toestel had een hydraulische storing en het toestel had eerst brandstof gedumpt alvorens het terugkeerde naar Florennes.

The delegation had first of all participated in the second meeting of the MP Network for South-Eastern Europe at the invitation of the European Parliament and the East-West Institute.
De delegatie heeft eerst op uitnodiging van het Europees Parlement en het Oost-West-instituut deelgenomen aan de tweede vergadering van het parlementaire netwerk voor Zuidoost-Europa.

McGaughey had first to persuade the chairman of General Motors to participate in an industry-wide show rather than continuing its own product show.
McGaughey Eerst moest aan de voorzitter van General Motors over te halen om deel te nemen in een industrie-brede tonen In plaats van door te gaan icts eigen product te tonen.

Robin de Ruiter had first published the book about the attacks on September 11 in Germany.
Robin de Ruiter had als eerste het boek over de aanslagen op 11 september in Duitsland gepubliceerd.

when he had first learned of its source.
toen hij van zijn bron eerst had geleerd.

I told Ellison that people had called me that two weeks after I had first purchased my building.
Ik vertelde Ellison dat mensen mij twee weken hadden gebeld nadat ik mijn gebouw eerst had gekocht.

That is why many of our solutions had first to be invented in order to become possible.
Dat is tevens de reden waarom vele van onze oplossingen eerst moesten worden uitgevonden om mogelijk te zijn.

So what I had first perceived as an act of aggression, was actually an act of love.
Was eigenlijk een daad van liefde. Dus wat ik eerst had gezien als een daad van agressie.

The Indians had first mounted the engine,
Het allereerst hadden de Indianen zich op de locomotief geworpen.

They had first met in 1989 when she was in the cast of the NBC television drama Nightingales.
Zij hadden voor het eerst ontmoet in 1989 toen ze in de cast van de NBC-televisiedrama Nightingales.

we have agreed to do both to fully ceramic crowns instead of the metalkeramiske as the dentist had first chosen.
we hebben afgesproken om beide te doen om volledig keramische kronen in plaats van de metalkeramiske als de tandarts had het eerste gekozen is.

If the man mentioned earlier had first looked about him when leaving his house,
Wanneer men de man eerder had eerst gekeken over hem bij het verlaten van zijn huis,

The CHMP had first evaluated Kentera transdermal patches
Het CHMP had eerst Kentera in de vorm van transdermale pleisters beoordeeld

was his own Bunny, come back to look at the child who had first helped him to be Real.
die terug was gekeerd om het kind weer te zien dat hem als eerste had geholpen om Echt te zijn.