HAD FIRST in Vietnamese translation

Tibet and China had first established diplomatic relations in 608 when Emperor Songtsen-gampo's father, Namri-lontsen(gNam-ri slon-mtshan), had sent the

Tây Tạng và Trung Quốc lần đầu tiên đã thiết lập quan hệ ngoại giao năm 608 khi cha của vua Songtsen- gampo,

According to their forecast, the pair had first to rise to the horizon of 111.45(it grew to 111.15), and then go down

Theo dự báo của họ, cặp đầu tiên đã tăng lên đến đường chân trời 111,45( nó đã tăng lên 111,15),

One source said Platini had first taken action to reclaim the money in the autumn of 2016 but said the triple Ballon d'Or

Một nguồn tin cho biết Platini lần đầu tiên có hành động đòi lại tiền vào giữa cuối năm 2016

In 1885, in his book“Dreams of Earth and Sky,” Konstantin Tsiolkovsky had first described how such a satellite could be launched into a low altitude orbit.

Năm 1885, Konstantin Tsiolkovsky đã lần đầu mô tả trong cuốn sách Ước mơ về Trái Đất và bầu trời của mình về cách làm thế nào một vệ tinh có thể bay vào quỹ đạo có độ cao thấp.

When they had first started attending school, there were numerous boys who had chased after them fervently, but they had ascertained

Khi họ bắt đầu đi học, có rất nhiều con trai đã theo đuổi họ nhiệt tình,

The draft legislation had first been introduced in January at President Vladimir Putin's behest, with the bill approved by the State Duma

Dự thảo luật đầu tiên đã được giới thiệu vào tháng Giêng theo lệnh của Tổng thống Vladimir Putin,

Although the men who lived on the first floor usually had first grab at the books sent each month by Special Services, X usually seemed to be

Dù những người ở tầng trệt thường vớ được trước tiên những cuốn sách mà ban Dịch vụ Đặc biệt gửi tới,

As we said before, any attempt to restore a man's inner strength in the camp had first to succeed in showing him some future goal.

Như tôi đã nói ở trước, muốn thành công trong bất cứ nỗ lực nào nhằm khôi phục sức mạnh bên trong của một người ở trong trại thì điều đầu tiên là phải cho người đó thấy được mục tiêu của họ ở tương lai.

by English scientists and the fact that the Englishman Priestley had first isolated the gas and written about it.

thực tế là Priestley người Anh đã đầu tiên cô lập chất khí này và viết về nó.

Bach revealed that it had been United States Olympic Committee chairman Larry Probst who had first suggested he raise the possibility of awarding Los Angeles the 2028 Games.

Bach tiết lộ rằng nó đã được Chủ tịch Ủy ban Olympic Hoa Kỳ Larry Probst người đầu tiên đã đề nghị ông ta nâng cao khả năng trao giải Los Angeles 2028 Games.

a worldwide figure and testimonies and documents had first to be gathered from a vast number of sources.

tài liệu ban đầu phải được thu thập từ nhiều nguồn khác nhau.

She was born and raised by her mother as one of six children; her father placed them in the care of a relative after her mother had first become pregnant.

Bà sinh ra được mẹ bà đơn thân nuôi lớn và là một trong sáu đứa con; cha bà giao con cái cho người thân nuôi ngay sau khi mẹ bà lần đầu có thai.

MacRumors had first reported the information on Friday,

Trang MacRumors đã lần đầu tiên tiết lộ thông tin này

As one version of the story goes, he had first been given some of the distinctive brew as a gift from a Chinese diplomat,

Là một trong những phiên bản của câu chuyện, anh đã lần đầu tiên được đưa ra một số rượu pha cất đặc biệt

the committee's Republican chairman, and Mark Warner, its top Democrat, said the committee had first requested the documents from retired Lieutenant-General Flynn in an April 28 letter, but he had declined, through counsel,

thượng nghị sỹ đảng Dân chủ Mark Warner cho biết đã lần đầu tiên đề nghị ông Flynn cung cấp các tài liệu trong một bức thư ngày 28/ 4,

MacRumors had first reported the news on Friday,

Trang MacRumors đã lần đầu tiên tiết lộ thông tin này

John Lewis had first denied the spot had anything to do with space or the moon when Marketing put it to the brand earlier this month

John Lewis đã lần đầu tiên bị từ chối tại chỗ có bất kể điều gì để làm với không gian

Gabbard- a Democrat who resigned as Vice Chair of the Democratic National Committee(DNC) in order to endorse Senator Bernie Sanders for the party's presidential nomination back in 2016- had first confirmed her own intent to join the 2020 race for president in an interview with CNN in early January.

Gabbard- một thành viên đảng Dân chủ đã từ chức Phó Chủ tịch Ủy ban Quốc gia Dân chủ( DNC) để ủng hộ Thượng nghị sĩ Bernie Sanders cho đề cử tổng thống của đảng năm 2016- đã lần đầu tiên xác nhận ý định tham gia cuộc đua tranh tổng thống năm 2020 trong cuộc phỏng vấn với CNN vào đầu tháng 1.

Scientists were able to define endocannabinoid in the early 1990's when Lisa Matsuda announced that her team at the National Institute of Mental Health had first identified a THC-sensitive receptor in lab rat brains.

Các nhà khoa học cuối cùng đã có thể định nghĩa Endocannabinoid vào đầu những năm 1990 khi Lisa Matsuda tuyên bố rằng nhóm của cô tại Viện Sức khỏe Tâm thần Quốc gia đã lần đầu tiên xác định được thụ thể nhạy cảm với hợp chất CBD trong não chuột tại phòng thí nghiệm.

Then the endocannabinoid system was defined in the early 1990's when Lisa Matsuda announced that her team at the National Institute of Mental Health had first identified a THC-sensitive receptor in lab rat brains.