HANSEATIC in Dutch translation

• hanzestad
• hanseatic
• hanze
• hanzeatische
• van het hanzeverbond

Examples of using Hanseatic in English and their translations into Dutch

Novesia, the New: Roman city, Hanseatic city and Germany's largest chief county town today.
Novesia,“de nieuwe”: Romeinse stad, hanzestad en tegenwoordig Duitslands grootste Kreisstadt.

Starting next week, Hanseatic people will also be able to deliver food from 25 restaurants to their homes.
Vanaf volgende week zullen Hanseatic mensen ook voedsel van 25 restaurants bij hun thuis kunnen bezorgen.

Hamburg- the Hanseatic friendliness, northern German hospitality,
Hamburg- dat is hanzeatische gezelligheid, Scandinavische gastvrijheid,

This is a list of churches in the Free and Hanseatic City of Hamburg.
Dit is een lijst van ereburgers van de Vrije en Hanzestad Hamburg, een stad in Duitsland.

Home> Events> Set sail for more independence: Hanseatic Bank donates 15.000 Euro
Huis> Evenementen> Set sail voor meer onafhankelijkheid: Hanseatic Bank doneert 15 euro

at the Timmendorfer Strand, in the Hanseatic quarter Hamburg
in het Timmendorfer Strand, in de Hanzestad kwartaal Hamburg

I consider the sort of life which would be here in Hanseatic times.
naar mijn werk loop, denk ik aan het leven in de tijd van het Hanzeverbond.

affordable accommodation in the historic city of Lüneburg, with its Hanseatic history and university.
betaalbare accommodatie in het historische centrum van Lüneburg, met zijn hanzeatische geschiedenis en universiteit.

was dominated by the Hanseatic merchants for 400 years.
werd gedomineerd door de Hanzestad kooplieden voor 400 jaar.

On 7& 8 May MS Hanseatic will visit for the very last time.
Op 7& 8 mei krijgen we MS Hanseatic voor de laatste keer op bezoek.

15 minutes by carHarderwijk-old Hanseatic.
15 minuten met de auto-Harderwijk oude hanzestad.

was the"Wendish quarter” justified- an important foundation for later Hanseatic.
was de"Wendische kwartaal” gerechtvaardigd- een belangrijke basis voor latere Hanzestad.

The surrounding Hanseatic towns have interesting museums,
De omliggende(hanze)steden hebben interessante musea.

In the fourteenth century, a number of wooden Hanseatic offices were built on the water,
In de veertiende eeuw werden hier diverse houten Hanzekantoren aan het water gebouwd,

O Hamburg Hauptbahnhof is characterised by the typical Hanseatic architecture with a red brick facade that fits seamlessly in the cityscape.
O Hamburg Hauptbahnhof wordt gekenmerkt door de typerende Hanzestad-bouwstijl met een rode bakstenen voorgevel, die harmonieus in het stadsbeeld past.

At any rate, Störtebeker was captured by a hanseatic ship with a Dutch captain
Störtebeker werd in elk geval door een Hanze-schip met een Nederlandse kapitein gevangen genomen

Bergen has also several museums, like the Hanseatic Museum, this museum shows the history of Bergen.
Bergen heeft ook diverse musea, zoals het Hanzemuseum, dit museum laat de geschiedenis van Bergen zien.

And"Hanseatic" refers to an alliance of trading cities in the 13th-17th centuries.
Hanze' verwijst trouwens naar een samenwerkingsverband tussen handelssteden in de 13e tot 17e eeuw.

From our Hapimag Resort and chic Hanseatic holiday apartments, you can easily reach all the city's attractions on foot.
Vanuit het Hapimag Resort met vakantiewoningen in een chique Hanzestijl kunnen alle bezienwaardigheden gemakkelijk te voet worden bereikt.

Style of hotel and ambience Built in 1965, the Hotel Park Hotel Hamburg Arena warmly welcomes you with Hanseatic charm.
Het Park Hotel Hamburg Arena, dat in 1965 is gebouwd, verwelkomt u hartelijk met een charme van de Hanzesteden.