HANSEATIC in Polish translation

• hanzeatyckie
• hanzeatycka
• hanzeatyckiego
• hanzeatyckim
• hanzeatyckich

Examples of using Hanseatic in English and their translations into Polish

16th century Lüdenscheid was a member of the Hanseatic League.
XVI wieku miasto było członkiem Ligi Hanzeatyckiej.

In the 13th century, Magdeburg became a member of the Hanseatic League.
W XIII w. Magdeburg stał się członkiem Ligi Hanzeatyckiej.

The Hanseatic University(HU) in Rostock-Warnemünde was a private university in Rostock, Germany.
Prywatny Uniwersytet Hanseatycki(Private Hanseuniversität, PHU) w Rostocku-Warnemünde był prywatnym, akredytowanym uniwersytetem w Niemczech.

Hanseatic Bank donates 15.000 Euro
Hanseatic Bank przekazał 15 Euro

The Hanseatic Bank has specialized in four core business areas.
Hanseatic Bank specjalizuje się w czterech kluczowych obszarach działalności.

Lutsk maintained economic relations with the Hanseatic League.
Miasto utrzymywało stosunki handlowe z Ligą Hanzatycką.

As a private bank headquartered in Hamburg the Hanseatic operates Bank nationwide.
Jako prywatny bank z siedzibą w Hamburgu Hanseatic działa Ogólnopolski Bank.

One of the most popular attractions of Bergen is the Bryggen Hanseatic Wharf.
Jedn─ů z najbardziej popularnych atrakcji Bergen jest Bryggen Hanseatic Wharf.

The Hanseatic Free City of Danzig celebrated the union ofits brick Gothic with the greater German Reich.
Wolne, hanzeatyckie miasto Gdańsk… mogło święcić przyłączenie swego ceglanego gotyku… do Wielkoniemieckiej Rzeszy.

The major power around the Baltic Sea was the Hanseatic League, a commercial confederation of city-states that traded from Western Europe to Russia.
Drugą główną siłą w rejonie Morza Bałtyckiego w tym okresie była Liga Hanzeatycka, związek miast handlowych Europy Północnej, który zmonopolizował handel w tym regionie.

For that reason since 2002 the Hanseatic cities of Wismar and Stralsund have belonged to the UNESCO world cultural heritage.
Z tego też względu miasta hanzeatyckie Wismar i Stralsund należą od 2002 r. do Światowego Dziedzictwa Kultury i Nauki UNESCO.

The old trading and Hanseatic city Gdansk enchants with its beautiful traditional brick architecture and restored old city.
Dawne miasto handlowe i hanzeatyckie Gdańsk zachwyca przepięknie odrestaurowaną starówką o tradycyjnej architekturze z cegły palonej.

Germans(Hanseatic League), Dutch.
Niemców(Liga Hanzeatycka), Holendrów.

Many reserved the entire weekend for its trip to the Hanseatic city and use the time next to the Visitor Center to train.
Wiele zastrzeżone cały weekend za wycieczkę do hanzeatyckiego miasta i wykorzystać czas przy Visitor Center do pociągu.

The Hanseatic university city of Rostock is a great place to study,
Hanzeatyckie miasto uniwersyteckie w Rostocku jest doskonałym miejscem do nauki,

Germans Dutch Hanseatic League.
Holendrów Liga Hanzeatycka.

Bikiel Sailing- Innovative new trend of Heol 7.4 first time at the Hamburg Hanseatic boat and boat
Bikiel Żeglarstwo- Innowacyjne nowy trend Heol 7.4 po raz pierwszy na łodzi hanzeatyckiego Hamburga i łodzi

What many people don't know is that Neuss is a Hanseatic city and with around 150,000 inhabitants, it is Germany's largest chief county town today.
Wiele osób nie wie o tym, że Neuss jest miastem hanzeatyckim, a licząc 150 mieszkańców jest dzisiaj największym miastem powiatowym w Niemczech.

After the Customs Union Agreement, which was concluded on 25 May 1881, the Free and Hanseatic City of Hamburg joined the customs territory of the German Empire on 29 October 1888.
Po zawarciu 25 maja 1881 Umowy Związku Celnego Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg przyłączyło się do obszaru celnego Cesarstwa Niemieckiego w dniu 29 października 1888.

Other facilities include the Scheel's cellar pub, the Hanseatic Restaurant Zum Scheel,
Pozostałe udogodnienia to pub Scheel's Labor w piwnicy, hanzeatycka restauracja Zum Scheel