HAS BEEN VIRTUALLY in Dutch translation

• wordt virtueel
• is vrijwel

Examples of using Has been virtually in English and their translations into Dutch

I have watched people who have been virtually housebound because of their fear of falling become active
Ik heb gekeken mensen die vrijwel zijn huis gebonden vanwege hun angst om te vallen actief worden

The hair loss that he has is virtually nihil because the long hair keeps growing.
Het haarverlies dat hij heeft, is vrijwel nihil omdat de vacht zolang door blijft groeien.

Amounts which relate to operations for which preliminaries have been virtually completed at 31 Dec ember but for which accounting commitments have not yet been made;
Voor de bedragen van dossiers die op 31 december vrijwel zijn afgesloten, maar die nog niet in boek houdkundige verbintenissen konden worden om gezet en waarvoor vóór 31

Sulphur particulates, which have been virtually eliminated from land-based sources(energy
Van zwaveldeeltjes, die op het vasteland vrijwel niet meer worden uitgestoten(door energiecentrales

Amounts which relate to operations for which preliminaries have been virtually completed at 31 December but for which accounting commitments have not yet been made;
Voor de bedragen van dossiers die op 31 december vrijwel zijn afgesloten, maar die nog niet in boek houdkundige verbintenissen konden worden omge zet

it has been shown in the past that the needs of earthquake victims have been virtually ignored.
is het in het verleden aangetoond dat de behoeften van slachtoffers van aardbevingen feitelijk werden genegeerd.

We still face large and urgent challenges including climate change, even though ozone-depleting substances have been virtually eliminated since 1990 and CO2 emissions were almost flat for the third year in
Zelfs nu de uitstoot van stoffen die de ozonlaag aantasten sinds 1990 vrijwel is geëlimineerd en de CO2-uitstoot in 2015 voor het derde jaar op rij stabiel was ondanks de toegenomen economische groei,

where Palestinians have been virtually annexed, split from their families by a separation barrier condemned by the International Court of Justice.
waar de Palestijnen feitelijk zijn geannexeerd en van hun families zijn gescheiden door een hek dat is veroordeeld door het Internationaal Gerechtshof.

which stem essentially from the interpretation of the designation"Swiss made" in respect of watch movements, have been virtually solved under the addition to the agree ment between the EEC and Switzerland on clocks and watches.
welke voor namelijk verband houden met de interpretatie van de vermelding„ Swiss made" bij uurwerken, zijn nagenoeg opgelost in het kader van de aan vullende overeenkomst met betrekking tot de horloge-industrie tussen de EEG en Zwitserland.

Simsalabim has been virtually adopted by Iris Valle.
Simsalabim wordt virtueel geadopteerd door Iris Valle.

Petro has been virtually adopted by Christel Dehoux.
Petro wordt virtueel geadopteerd door Christel Dehoux.

Close Canelo has been virtually adopted by Lenie Paauw.
Sluiten Canelo wordt virtueel geadopteerd door Lenie Paauw.

Close Jaelo has been virtually adopted by Monica Burger.
Sluiten Jaelo wordt virtueel geadopteerd door Monica Burger.

Close Gaya has been virtually adopted by Martijn Huinen.
Sluiten Gaya wordt virtueel geadopteerd door Martijn Huinen.

Close Neelke has been virtually adopted by Tamara Heeb.
Sluiten Neelke wordt virtueel geadopteerd door Tamara Heeb.

Close Leila has been virtually adopted by Janette Hol.
Sluiten Leila wordt virtueel geadopteerd door Janette Hol.

Close Gastor has been virtually adopted by Susan Marks.
Sluiten Gastor wordt virtueel geadopteerd door Susan Marks.

Close Lida has been virtually adopted by Anneke Teunen.
Sluiten Lida wordt virtueel geadopteerd door Anneke Teunen.

Close Xiomara has been virtually adopted by Francien Snijder.
Sluiten Xiomara wordt virtueel geadopteerd door Francien Snijder.

Close Galan has been virtually adopted by Gerda Huijzers.
Sluiten Galan wordt virtueel geadopteerd door Gerda Huijzers.