HAS INCLUDED in Dutch translation

• heeft opgenomen
• omvatte
• bevat
• ook
• zijn opgenomen
• voorziet
• omvat
• is inclusief

Examples of using Has included in English and their translations into Dutch

Also, this is the first time that Nintendo has included a special charging cradle Iwata.
Bovendien voorziet Nintendo het systeem voor het eerst van een speciaal oplaadstation Iwata.

For clarity, Ahold has included in this trading statement separate Albert Heijn net sales figures, as done previously.
Voor de duidelijkheid geeft Ahold in dit persbericht ook de afzonderlijke netto-omzetcijfers van Albert Heijn, zoals in het verleden gebeurde.

The operator has included a new software position,
De operator heeft opgenomen een nieuwe software-positie,

This has included: calibration of all photographic equipment's,
Dit is inclusief: kalibratie van alle fotografische apparatuur,

He has included elements of rock,
Hij heeft opgenomen elementen van rock,

Their table game has included nine different variations of Roulette where you too can be a part of.
Hun tafel spel heeft opgenomen negen verschillende varianten van Roulette, waar ook u kunt een deel van te zijn.

Since 2002, Mey's product range has included underwear and nightwear for women and men.
Sinds 2002 omvat het assortiment van Mey ondergoed en nachtmode voor dames en heren.

They must be easily accessible to the national central bank which has included the assets in its tier two list.
De activa moeten gemakkelijk toegankelijk zijn voor de nationale centrale bank die deze activa op de desbetreffende lijst 2 heeft opgenomen.

Each such agreement has included varying types of joint civil society mechanisms to monitor the implementation of TSD chapters.
Elke van deze overeenkomsten omvat verschillende soorten gezamenlijke mechanismen voor het maatschappelijk middenveld om toe te zien op de toepassing van de hoofdstukken over handel en duurzame ontwikkeling.

I applaud many of the ideas Mr Špidla has included in the new Social Agenda.
Ik schaar mij achter veel ideeën die de heer Špidla in de nieuwe Sociale Agenda heeft opgenomen.

Pileggi's later work has included starring in the short-lived TV show Tarzan
Pileggi's recente werk omvat een rol in de kortlopende tv-serie Tarzan

Proof of this is that UNESCO has included the Stari Grad Plain on its list.
Bewijs hiervan is dat de UNESCO het Stari Grad gebied op de lijst heeft opgenomen.

Not even if the entrepreneur has included this correspondence and/or advice in his administration.
Ook niet als de ondernemer deze correspondentie en/of adviezen in zijn administratie heeft opgenomen.

The Socialist Group is very glad to see that the rapporteur has included the ultimate objective of the proposed measures in recital A of his resolution.
De Socialistische Fractie verheugt zich er zeer over dat de rapporteur het uiteindelijke doel van de voorgestelde maatregelen opgenomen heeft in overweging A van zijn resolutie.

EC/EU action so far in combating the drug problem in terms of both coordinated enforcement and monitoring policies2 has included.
De activiteiten van de EG/EU op het gebied van drugsbestrijding via coördinatie van bestrijdings- en controlemaatregelen2 omvatten tot dusver.

The directive has been transposed by a regulatory act which has included note F036 in the National frequency allocation table.
De richtlijn is omgezet in nationaal recht door een regelgevingsbesluit waarin noot F036 van de nationale tabel van frequentietoewijzingen is opgenomen.

This has included loans for transport,
Het betrof leningen voor vervoer,

Partnership work with MU has included capability modelling,
Het partnership met Mercuri Urval hield in: capability modelling,

The journey has included closer destinations such as Milan
De reis omvatte meer bestemmingen in de buurt, zoals Milaan

Since 1968, the concept artist Jochen Gerz has included the public in his art.
De conceptkunstenaar Jochen Gerz betrekt sinds 1968 het grote publiek bij zijn artistieke oeuvre.