HAS TO BE REPLACED in Dutch translation

• moet worden vervangen
• is aan vervanging

Examples of using Has to be replaced in English and their translations into Dutch

In case the vehicle is not equipped with factory fitted TV the display interface has to be replaced article-ID 35600.
In het geval dat het voertuig niet uitgerust met de fabriek gemonteerde TV de display-interface moet worden vervangen artikel-ID 35600.

the display interface has to be replaced article-ID 35600.
de display-interface moet worden vervangen artikel-ID 35600.

But the subsequent costs when a key is lost are considerable since the whole system has to be replaced again and again.
Maar de kosten die ontstaan bij het verlies van een sleutel zijn aanzienlijk omdat altijd opnieuw het hele systeem moet worden vervangen.

The windscreen has to be replaced, but I can't work without my Peugeot Boxer.
De voorruit moet vervangen worden, maar ik kan niet zonder mijn Peugeot Boxer.

But moisture, lost even at night, has to be replaced sometime somehow
Maar vochtigheid, die zelfs' s nachts verloren gaat, moet vervangen worden hoe dan ook

This has to be replaced with the full path to the players executable file.
Applicatie-Pad> Dit moet vervangen worden door het volledige pad naar het uitvoerbare bestand van de speler.

Note, that the slash between date and time has to be replaced by a space!
Let op dat de slash tussen datum en tijd vervangen moet worden door een space!

Machines will send notifications independently when maintenance is needed or a component has to be replaced soon.
Machines sturen zelfstandig notificaties als er onderhoud nodig is of als een component vervangen moet worden.

before the entire dollar system has to be replaced by a new system.
het hele dollarsysteem vervangen moet worden door een nieuw systeem.

the Directive is notified, the date has to be replaced by that of the entry into force of this Directive.
namelijk die van de kennisgeving van de richtlijn, moet wor den vervangen door de datum van inwerkingtreding van deze richtlijn.

if this is not the case, then it has to be replaced.
is dit niet het geval dan moet u hem vervangen.

Between these baskets is filter material that only has to be replaced a few times a year.
Tussen de twee manden in zit filtermateriaal welke slechts een maal per jaar vervangen hoeft te worden.

Wage-based financing has to be replaced by a broader based system of alternative funding whose impact on competitiveness,
Het op lonen gebaseerde financieringsmodel moet worden vervangen door een ander, ruimer opgezet financieringsmodel, waarvan de gevolgen voor het concurrentievermogen,

If a FAULHABER component has to be replaced after a long service life, the customer can
Als een component van FAULHABER na een lange levensduur moet worden vervangen, kan de klant erop vertrouwen

the device which holds the secret codes gets corrupted a very expensive Engine Management System has to be replaced.
om welke reden ook wordt zoekgemaakt, het apparaat dat de geheimschriften houdt wordt bedorven een zeer duur Motorbeheersysteem moet worden vervangen.

I cannot see how Amendment No 7 can be interpreted as meaning that all the equipment has to be replaced; adapted,
Ik snap niet hoe uit amendement 7 kan worden opgemaakt dat alle apparatuur vervangen moet worden. Ik begrijp wel

It still happens regularly that after the installation of fire protection systems, everything has to be replaced because a part is used which is not up to the right fire safety standard.
Het gebeurt nog regelmatig dat na installatie van brandwerende systemen alsnog alles vervangen moet worden, omdat een type gebruikt is dat niet brandwerend genoeg is.

the valve body has to be replaced at close intervals(servicing costs,
er regelmatig afsluiterbehuizingen moeten worden vervangen(onderhoudskosten, montagetijden)

The concept of the secured logistic chain- based on the fact that the participating economic operators are reliable- implies that the current control system based on transactions has to be replaced by a system-based control of the enterprises;
Concept van de veilige logistieke keten- met'betrouwbare' marktdeelnemers die deze keten samenstellen- impliceert dat de huidige transactiegebaseerde controles op goederen, vervangen moet worden door een controle van de systemen van de onderneming(system-based control);

First of all the IP address has to be replaced with the one of your current PC
Allereerst het IP adres dit moet je vervangen door het IP adres van je eigen PC,