MOET GEZEGD in English translation

• must be said
• has to be said
• should be said
• needs to be said
• be told
• gotta say
• has got to be said

Examples of using Moet gezegd in Dutch and their translations into English

Voor relatieve succes al deze dapps', het moet gezegd.
For all these dapps' relative success, it must be said.

For all these dapps' relative succes, het moet gezegd.
For all these dapps' relative success, it must be said.

Soms lijkt het, het moet gezegd, eng.
Sometimes it looks like, it must be said, scary.

Net als, het moet gezegd, Hammond's.
As, it must be said, did Hammond's.

Het moet gezegd.
It needed to be said.

Daarentegen moet gezegd dat het huisje keurig was schoongemaakt.
By contrast, it must be said that the cottage had been cleaned nicely.

De waarheid moet gezegd worden. Johnny is een hartbreker over de ganse lijn.
Truth be told, that Johnny has heartbreak written all over his face.

Moet gezegd somethin'bout me(wat je zei?)..
Must of said somethin' bout me(what you said?)..

Het moet gezegd, het naaien van Marte's patronen zijn een echt plezier.
I have to say, sewing Marte's patterns is a true pleasure.

En het moet gezegd: het was een groot succes.
I have to admit, it was quite a success.

Het moet gezegd worden, de deal is niet slecht.
Somebody's got to say it. It's not a bad deal.

Overigens moet gezegd dat iets altijd nog beter is dan niets.
Having said that, it is true that something is better than nothing.

Maar wat moet gezegd is dat materialen goed verdeeld moeten worden voordat roeren.
But what should stated is that materials should be distributed well before agitating.

De waarheid moet gezegd worden. Een huis kopen is een grote investering.
Truth be told, buying a house is a big investment.

Ja. Het moet gezegd, Jacques.
Yeah. I gotta tell you, Jacques.

Het moet gezegd: Je doet je reputatie eer aan.
And I have to say, you have lived up to your reputation.

Het moet gezegd, u bent echt precies op tijd!
I must say, you couldn't be more on time!

De waarheid moet gezegd worden. Ze wilden me daar toch niet meer binnen.
Truth be told though they didn't want me in there anymore anyway.

Dit moet gezegd worden. Genoeg.
We must talk about this. Now it is enough.

Ze zag er netjes uit, dat moet gezegd.
She was looking quite smart, I gotta say.