HAS TO ENSURE in Dutch translation

• moet ervoor zorgen
• moet zorgen
• moet erop toezien
• moet garanderen
• moet waarborgen
• heeft om ervoor te zorgen

Examples of using Has to ensure in English and their translations into Dutch

The fact is that this budget has to ensure that enlargement is a success
Het feit blijft dat deze begroting ervoor moet zorgen dat de uitbreiding een succes wordt

is managing GALILEO and EGNOS on behalf of the EU, it has to ensure the best return on investment on these programmes.
Egnos voert, moet zij ervoor zorgen dat er een zo goed mogelijk investeringsrendement op deze programma's wordt behaald.

This measure has to ensure fairness in operation in the market,
Deze maatregel moeten verzekeren dat de markt eerlijk werkt,

Croatia has to ensure that the international veterinary
Kroatië dient ervoor te zorgen dat de internationale veterinaire

The pillow has to ensure that your neck and back end up in a position that is as straight and as neutral as possible.
Het kussen dient te garanderen dat uw nek en rug een zo recht en neutraal mogelijke houding aannemen.

Support for the European agricultural model implies recognition of the fact that an agricultural structure undergoing continuing change still has to ensure that agriculture fulfils its multi-functional role.
Opkomen voor het Europese landbouwmodel betekent dat ook bij verdere wijzigingen in de landbouwstructuur het multifunctionele karakter van de landbouw moet worden gewaarborgd.

The EU has to ensure that projects under the 7th Framework Programme improve the research for new technologies,
De EU moet ervoor zorgen dat onder het zevende kaderprogramma meer onderzoek wordt gedaan op het gebied van nieuwe technologieën,

This House has to ensure that in those countries where we give aid we monitor the breakdown of law and order
Het Parlement moet ervoor zorgen dat wij in de landen die wij steun bieden controleren of de rust en orde niet worden verstoord,

The organisation has to ensure that customer satisfaction is enhanced by meeting the requirements
De organisatie moet zorgen voor het verhogen van de klantentevredenheid door te voldoen aan de eisen en wensen van de klanten

The Commission has to ensure that the acquisitions of private companies by former state monopolies will not serve as a basis to build up dominant positions in any particular segment and/or geographic area of this fast‑developing sector.
De Commissie moet erop toezien dat de overname van particuliere ondernemingen door vroegere staatsmonopolies niet gaat dienen als grondslag voor het opbouwen van machtsposities in bepaalde marktsegmenten of geografische gebieden binnen deze snel evoluerende sector.

An accounting firm has to ensure that its accountants are able to perform high-quality audits,
Een accountantsorganisatie moet ervoor zorgen dat accountants kwalitatief goede controles kunnen uitvoeren,

Budgetary policy has to ensure a fiscal position consistent with the need to prepare for the impact of ageing populations on the one hand
Het begrotingsbeleid moet zorgen voor een begrotingssituatie waarbij enerzijds wordt geanticipeerd op de gevolgen van de vergrijzing en anderzijds een samenstelling van de overheidsuitgaven en-ontvangsten

The EU has to ensure that Member States not only expect the EU itself to observe the principle of subsidiarity,
De EU moet erop toezien dat lidstaten de inachtneming van het subsidiariteitsbeginsel niet alleen van de EU zelf verwachten,

the Vice-President of the Commission, has to ensure that all recruitment decisions are transparent
de vicevoorzitter van de Commissie, moet zorgen voor transparante aanwervingsbeslissingen en moet aantonen

the candidate countries have to be ready to assume their responsibilities, and the EU has to ensure that its policies are well adapted to the needs of an enlarged Europe.
de kandidaatlanden moeten klaar zijn om hun taken op zich te nemen en de EU moet ervoor zorgen dat haar beleid aan de behoeften van een groter Europa is aangepast.

it has to strengthen the independence of the media, and it has to ensure better follow-up of the Council of Europe's recommendations.
het moet de onafhankelijkheid van de media versterken, en het moet waarborgen dat de aanbevelingen van de Raad van Europa beter worden nagevolgd.

The EU has to ensure that the opening of markets
De EU moet erop toezien dat de openstelling van de markten

That is why any policy on energy has to ensure that Member States have a policy on energy poverty because too many people are suffering because of the rise in energy prices.
Dat is waarom een energiebeleid ervoor moet zorgen dat de lidstaten een beleid hebben dat op energiearmoede is gericht, omdat te veel mensen te lijden hebben onder de stijging van de energieprijzen.

rather as a kind of manoeuvre that has to ensure that the gaze is not diverted from the horror.
eerder als een soort manoeuvre dat ervoor moet zorgen dat de blik zich niet afwendt van de horror.

This is true first and foremost of the EU itself, which has to ensure that the new Member States can be absorbed in conformity with the rules
Allereerst voor haarzelf, want zij moet ervoor zorgen dat de toetreding van nieuwe leden zich volgens de regels voltrekt, en tevens de goede