HAS TO ENSURE in Finnish translation

• on varmistettava
• on huolehdittava
• on taattava
• täytyy varmistaa
• on varmistaa

Examples of using Has to ensure in English and their translations into Finnish

This initiative has to ensure that the needs and the exigencies of these stakeholders are truly at the heart of research.
Aloitteessa onkin varmistettava, että näiden sidosryhmien tarpeet ja vaatimukset ovat aidosti keskeisessä asemassa tutkimustyössä.

The Community also has to ensure that the provisions of fisheries partnership agreements areconsistent with other EU policies in areas such as development, trade, consumer protection and so on.
Yhteisön vastuulla on huolehtia siitä, että kalastusalan kumppanuussopimusten määräykset ovat linjassaunionin muiden politiikkojen, kuten kehitysyhteistyö-, kauppa- ja kuluttajapolitiikan kanssa.

Because the internal manifold has to ensure a high channel separation,
Koska sisäisen imusarja on sen varmistamiseksi, korkea kanava erottaminen,

The Commission has to ensure in this regard that shipowners are informed in good time, i.e. at least three months in advance.
Komission pitää varmistaa, että varustamoille ilmoitetaan siitä hyvissä ajoin, ainakin kolme kuukautta ennen.

The Commission has to ensure coherence, efficiency
Komission on turvattava yhtenäisyys, tehokkuus

The participant therefore has to ensure that an appropriate application is available for the exchange of XML messages( requests
Tästä syystä osallistujan on varmistet tava, että sillä on käytettävissään asianmukainen sovellus XML-sanomien( pyynnöt

so he has to ensure his safety.
joten hänen on turvattava hänen turvallisuutensa.

It is exactly this area, where people can communicate a lot more freely with each other than before, which has to ensure that scientists feel at home in Europe.
Sillä tällaisen tutkimusalueen, jolla ihmisten on paljon helpompaa kuin aikaisemmin pitää yhteyttä keskenään, tarkoituksena on saada tieteenharjoittajat tuntemaan olevansa Euroopassa kotonaan.

Each Member State has to ensure that the national coordination centre brings on board a broad spectrum of stakeholders at national,
Kunkin jäsenvaltion on huolehdittava siitä, että kansallisessa koordinointielimessä on mukana laaja kirjo valtakunnallisia, alueellisia ja paikallisia sidosryhmiä

Europe's industrial policy has to ensure the existence of the necessary technological
Euroopan teollisuuspolitiikan on taattava avaruusalan edellyttämä teknologinen

intangible assets, the European Union has to ensure that all the conditions for operating
aineettoman omaisuuden omistajana Euroopan unionin on huolehdittava siitä, että kaikki järjestelmien hallinnan

in particular has to ensure that there is internal discipline in company relocations within the internal market itself.
Erityisesti meidän tehtävänämme on varmistaa, että yritysten siirroissa sisämarkkina-alueen sisällä noudatetaan omia sisäisiä sääntöjämme.

because we are clearly the body that has to ensure that everything is carried out properly.
parlamentti on se taho, jonka tehtävänä on varmistaa, että asiat tehdään oikein.

The Court, which has to ensure respect for fundamental rights in the application of Community law,
Yhteisöjen tuomioistuin, jonka asiana on huolehtia siitä, että yhteisön oikeutta sovellettaessa noudatetaan perusoikeuksia,

The EU has a responsibility to contribute to security of supply and has to ensure that in the conditions of an EU integrated internal market, investment are properly decided
EU: n velvollisuutena on edistää energian toimitusvarmuutta, ja sen on varmistettava, että EU: n yhdennettyjen sisämarkkinoiden olosuhteissa investointipäätökset tehdään ja toteutetaan asianmukaisesti

Now Parliament has to ensure that the problems which are still on the table are discussed in cooperation
Nyt parlamentin onkin pidettävä huoli siitä, että ne ongelmat, jotka ovat vielä pöydällä, saadaan yhteistyössä neuvoteltua niin

The EU has to ensure that Member States not only expect the EU itself to observe the principle of subsidiarity,
EU: n on varmistettava, etteivät jäsenvaltiot odota vain EU: n kunnioittavan toissijaisuusperiaatetta, vaan että myös jäsenvaltiot varmistavat,

The Commission has to ensure that the acquisitions of private companies by former state monopolies will not serve as a basis to build up dominant positions in any particular segment and/or geographic area of this fast‑developing sector.
Komission on varmistuttava siitä, että entisten valtion monopolien toteuttamilla yksityisten yritysten haltuunotoilla ei luoda määräävää markkina-asemaa millään markkinasegmentillä ja/tai maantieteellisellä alueella tällä nopeasti kehittyvällä alalla.

It is obvious that the quality of justice is based on the principle whereby a Europe in which internal borders are disappearing has to ensure that the decisions made by its courts are, above all, enforced quickly
On päivänselvää, että oikeudenkäytön laadun lähtökohtana on periaate, jonka mukaan Euroopan, josta sisäiset rajat katoavat, on taattava se, että sen tuomioistuimissa tehtävät päätökset on ennen kaikkea pantava täytäntöön nopeasti

Such a framework should focus on foreign direct investment to the exclusion of short-term capital movements, and has to ensure the right conditions for international investment to be conducive to sustainable development,
Tällaisten puitteiden olisi keskityttävä ulkomaisiin suoriin investointeihin lyhyiden pääomasijoitusten poissulkemiseksi ja niiden on varmistettava kansainvälisille investoinneille oikeat, kestävää kehitystä tukevat edellytykset