HATE TO ASK in Dutch translation

• vraag het niet graag
• haat het om te vragen
• wil het niet vragen
• vraag het liever niet
• ik haat het om te vragen
• vind het vervelend om te vragen

Examples of using Hate to ask in English and their translations into Dutch

WaIt, Paige, I hate to ask.
Walt, Paige. Ik vraag het niet graag.

Annie, sorry, I hate to ask, but.
Annie, sorry, ik haat om het te vragen, maar… Oh.

We hate to ask, Mom, but we're desperate.
We vragen het liever niet, maar we zijn ten einde raad.

I hate to ask, but what exactly is a cookout?
Ik vraag het met tegenzin, maar wat is eigenlijk een barbecue?

I hate to ask, but.
Ik vraag 't niet graag, maar.

I hate to ask this.
Ik vraag dit niet graag.

Ok, all right, I hate to ask.
Ok, goed, Ik haat het om het te vragen.

I hate to ask.
Ik zou het liever niet vragen.

I hate to ask it, but after what Mr. Webster said.
Ik vraag het echt niet graag, maar na wat Mr. Webster zei.

Look, I hate to ask, but I just.
Luister, ik vind het verschrikkelijk om te vragen, maar ik.

I hate to ask it, but.
Ik vraag het niet graag, maar.

I hate to ask this, but you're on medication?
Ik vraag dit niet graag, maar neem je soms medicatie?

And i hate to ask, but why?
Ik vraag 't niet graag, maar waarom?

I hate to ask, but can I use your car?
Ik haat het te vragen maar mag ik je auto gebruiken?

I hate to ask, but I need you to do something for me.
Ik vraag dit niet graag, maar… je moet wat voor me doen.

I hate to ask you again, but… It's okay.
Ik vraag het niet graag, maar.

And I hate to ask this, but is it true?
Ik vraag dit niet graag, maar is dat zo?

You know I hate to ask for favors.
Ik vraag niet graag om een gunst.

I'm missing a few body parts. I hate to ask, but, as you see.
Ik vraag het niet graag, maar ik mis dus een paar lichaamsdelen.

I hate to ask, Gloria, but my new girl hasn't shown up.
Ik haat het om te vragen, maar mijn nieuwe meisje is niet op komen dagen.