HATE TO ASK in Swedish translation

• hatar att fråga
• vill inte fråga
• avskyr att fråga
• vill ogärna fråga
• vill inte tjata
• hatar att be

Examples of using Hate to ask in English and their translations into Swedish

You know I hate to ask.
Du vet att jag hatar att fråga.

And… you know I hate to ask.
Du vet att jag hatar att fråga.

The question is… and I hate to ask.
Frågan är, jag hatar att fråga.

You have been through so much, I almost hate to ask.
Du har gått igenom så mycket att jag nästan inte vill fråga.

I hate to ask you to relive this.
Jag vill ogärna be dig återuppleva det, det måste vara smärtsamt.

I hate to ask… but we need your help.
Jag avskyr att be er… men vi behöver hjälp.

I hate to ask you on the spot.
Jag vill inte ställa dig mot väggen.

I hate to ask, but would you mind going out and checking on him?
Jag hatar att be er, men kan ni tänka er att ta en titt?

I'm good. I hate to ask, but I need your help with something.
Bara bra. hör här, jag hatar att fråga men jag… jag behöver din hjälp med en sak.

I hate to ask this, but did you get that in a fight with Jughead?
Jag avskyr att fråga det, men fick du det i ett bråk med Jughead?

I hate to ask this, but how much air do they have left down there?
Jag hatar att fråga detta, men hur mycket luft har de kvar där nere?

Say, um… I hate to ask this but, you know things haven't been going too well for me, and I.
Jag avskyr att fråga det här, men det har inte gått så bra för mig och jag.

I hate to ask this… and there's absolutely no pressure…
Jag hatar att fråga och du behöver inte känna dig pressad

The meek will be inheriting the Earth? I hate to ask this, but I was just wondering when exactly.
Jag avskyr att fråga, men jag undrar bara när exakt de ödmjuka ska ärva jorden.

I know it's early and I hate to ask but uh.
det är tidigt och jag hatar att fråga men Det är jag.

It's me. I know it's early and I hate to ask but.
Jag vet att det är tidigt och jag hatar att fråga men Det är jag.

Well, I hate to ask, but… Is there any chance that Christopher could have done this himself?
Kan det vara möjligt att Christopher har gjort det själv? Jag hatar att fråga, men?

I hate to ask you another favor… but could you get her a"G" and"T" with two ice cubes?
Jag hatar att fråga dig en annan tjänst… men kan du få henne ett"G" och"T" med två isbitar?

As much as I hate to ask you anything, have you seen lily? My dad's looking for her?
Jag hatar att fråga dig om nåt men har du sett Lily?

I-I hate to ask, but if we're gonna get hit, we need to know how to respond.
Jag avskyr att fråga, men… om det händer, måste vi veta hur vi ska svara.