HATETH in Dutch translation

• haat
• daaromhaat

Examples of using Hateth in English and their translations into Dutch

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
Die zegt, dat hij in het licht is, en zijn broeder haat, die is in de duisternis tot nog toe.

him that loveth violence his soul hateth.
die geweld liefheeft, haat Zijn ziel.

which the LORD thy God hateth.
hetwelk de HEERE, uw God, haat.

which Jehovah thy God hateth.
hetwelk de HEERE, uw God, haat.

He that loveth life shall lose it… and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Hij die 't leven liefheeft, zal het verliezen…"en die zijn leven haat in deze wereld, zal 't bewaren tot 't eeuwige leven.

I love God, and hateth his brother, he is a liar.
Ik heb God lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar;

unto Jehovah thy God: for every abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods;
al wat den HEERE een gruwel is, dat Hij haat, hebben zij hun goden gedaan;

But he that hateth his brother is in darkness,
Maar die zijn broeder haat, is in de duisternis,

The Lord hateth us, and therefore he hath brought us out of the land of Egypt,
Omdat de HEERE ons haat, heeft Hij ons uit Egypteland uitgevoerd, opdat Hij ons levere

He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;
Die haat draagt, gelaat zich vreemd met zijn lippen;

I love God, and hateth his brother, he is a liar:
Ik heb God lief; en haat zijn broeder, die is een leugenaar;

the LORD thy God: for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods;
al wat den HEERE een gruwel is, dat Hij haat, hebben zij hun goden gedaan;

for every abomination to the LORD the LORD, which he hateth, have they done unto their gods gods;
al wat den HEERE een gruwel is, dat Hij haat, hebben zij hun goden gedaan;

for every[thing that is] abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods;
al wat den HEERE een gruwel is, dat Hij haat, hebben zij hun goden gedaan;

My soul hath long dwelt with him that hateth peace.
Ik woon al veel te lang tussen deze mensen, die de vrede zelfs haten.

But me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
Maar mij haat zij, want ik getuig van haar, dat hare werken boos zijn.

Three sorts my soul hateth, and I am greatly grieved at their life.
Drieërlei soort van mensen haat mijn ziel, en op hun leven ben ik zeer verstoord.

And he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
En wie zijn leven in deze wereld haat, zal het behouden ten eeuwigen leven.

But me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Maar mij haat zij, want ik getuig van haar, dat hare werken boos zijn.

But me it hateth, because I bear witness of it, that its works are evil.
Maar mij haat zij, want ik getuig van haar, dat hare werken boos zijn.