HATETH in Norwegian translation

• hater
• hatar

Examples of using Hateth in English and their translations into Norwegian

And he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Men den som hater sitt liv i denne verden, skal berge det og få evig liv.

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world….
Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden,….

Correction is grievous unto him that forsaketh the way: and he that hateth reproof shall die.
Hård straff rammer den som forlater den rette sti; den som hater tilrettevisning, skal dø.

A lying tongue hateth those whom it hath wounded;
En løgnaktig tunge hater dem som den har knust,

A lying tongue hateth those that are afflicted by it;
En løgnaktig tunge hater dem som den har knust,

The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
Du fyrste som er fattig på forstand og rik på vold! De som hater urettferdig vinning, skal leve lenge.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Verden kan ikke hate eder; men mig hater den fordi jeg vidner om den at dens gjerninger er onde.

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

For every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light,
For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset,

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world,
Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden,

For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light,
For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset,

The world cannot hate you: but me it hateth, because I give testimony of it, that the works thereof are evil.
Verden kan ikke hate dere, men meg hater den fordi jeg vitner om at verdens gjerninger er onde.

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me; I am weary to bear them.
Eders nymåner og fester hater min sjel, de er blitt mig en byrde; jeg er trett av å bære dem.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Den som elsker sitt liv, mister det, og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.

for every abomination to Jehovah, which he hateth, have they done unto their gods;
er en vederstyggelighet for Herren, og som han hater, det gjør de for sine guder;

For every one that doth evil hateth the light, and cometh not to the light,
For hver den som gjør ondt, hater lyset og kommer ikke til lyset,

for every abomination to the LORD, which he hateth, have they done unto their gods;
er en vederstyggelighet for Herren, og som han hater, det gjør de for sine guder;

But he that hateth his brother is in darkness,
Men den som hater sin bror, han er i mørket

But he that hateth his brother is in darkness,
Men den som hater sin bror, han er i mørket

he will not be slack towards him that hateth him, unto his face, will he requite him.
Han er ikke sen når det gjelder den som hater ham; like op i hans øine gjengjelder han ham.