HATETH in Swedish translation

• hatar
• hata

Examples of using Hateth in English and their translations into Swedish

him that loveth violence his soul hateth.
den som älskar våld, dem hatar hans själ.

he that loveth iniquity hateth his own soul.
den som älskar våld, dem hatar hans själ.

life age-during in him remaining, Whosoever hateth.
ingen mandråpare har evigt liv förblivande i sig. Whosoever hateth.

For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light,
Ty hvar och en som gör det onda hatar ljuset och kommer icke till ljuset,

Neither shalt thou set thee up any image; which the LORD thy God hateth.
Icke heller skall du resa åt dig någon stod, ty sådant hatar Herren, din Gud.

He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth him chasteneth him betimes.
Den som spar sitt ris, han hatar sin son, men den som älskar honom agar honom i tid.

He that is greedy of gain troubleth his own house: but he that hateth bribes shall live.
Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

If the world hateth you, ye know that it hath hated me before it hated you.
Om världen hatar eder, så betänken att hon har hatat mig förr än eder.

He that is greedy of gain troubleth his own house; but he that hateth gifts shall live.
Den som söker orätt vinning drager olycka över sitt hus, men den som hatar mutor, han får leva.

Whoso is partner with a thief hateth his own soul:
Den som skiftar rov med en tjuv hatar sitt eget liv;

The prince that wanteth understanding is also a great oppressor: but he that hateth covetousness shall prolong his days.
Du furste utan förstånd, du som övar mycket våld, att den som hatar orätt vinning, han skall länge leva.

A wise man hateth not the law;
En vis man hatar icke lagen,

Whoever saith, then, that he is in the light, and hateth his brother, is in darkness until now.
Den som säger sig vara i ljuset och hatar sin broder, han är ännu alltjämt i mörkret.

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Den som älskar sitt liv, han mister det, men den som hatar sitt liv i denna världen, han skall behålla det och skall hava evigt liv.

Your new moons and your appointed feasts my soul hateth: they are a trouble unto me;
Edra nymånader och högtider hatar min själ; de hava blivit mig en börda,

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Den som älskar sitt liv, han mister det, men den som hatar sitt liv i denna världen, han skall behålla det och skall hava evigt liv.

The world cannot hate you; but me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Världen kan inte hata er, men mig hatar den, ty jag vittnar om den, att dess gärningar är onda.

He that loveth his life loseth it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Den som älskar sitt liv skall mista det, och den som hatar sitt liv i denna världen skall bevara det till evigt liv.

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world,
Den som älskar sitt liv, han mister det, men den som hatar sitt liv i denna världen,

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth his life in this world shall keep it unto life eternal.
Den som älskar sitt liv skall mista det, och den som hatar sitt liv i denna världen skall bevara det till evigt liv.