HATETH in German translation

• haßt
• hasset
• hasst

Examples of using Hateth in English and their translations into German

The fear of the Lord hateth evil.
Die Furcht des HERRN haßt das Arge;

Which things the Lord thy God hateth.
Denn das haßt der HERR, dein Gott. Hören Deuteronomium.

Should he that hateth right indeed govern?
Sollte auch herrschen, wer das Recht haßt?

Shall even he that hateth right govern?
Kann auch, der das Recht haßt regieren?

But he that hateth gifts shall live.
Wer aber Geschenk hasset, der wird leben.

Whosoever hateth his brother is a murderer.
Wer seinen Bruder haà t, der ist ein Totschläger;

him that loveth violence his soul hateth.
der Gewalttat liebt, haßt seine Seele.

him that loveth violence his soul hateth" 5.
der Frevel liebt, haßt seine Seele" 5.

My soul hateth your new moons, and your solemnities.
Meine Seele ist feind euren Neumonden und Jahresfesten;

A lying tongue hateth those that are afflicted by it;
Eine falsche Zunge haßt den, der sie straft;

But the wicked and him that loveth violence his soul hateth.
Wer Unrecht liebt, den haßt seine Seele.

which Jehovah thy God hateth.
die Jehova, dein Gott, haßt.

him that loveth violence, his soul hateth.
Gewalt liebt, den hasst er aus tiefster Seele.

But he that hateth them that strike hands is secure.
Wer aber sich vor Geloben hütet, ist sicher.

which Jehovah thy God hateth.
die der Herr, dein Gott, hasst.

But me it hateth, because I testify of it, that the works thereof are evil.
Mich aber haßt sie, denn ich zeuge von ihr, daß ihre Werke böse sind.

A righteous man hateth lying; but the wicked maketh himself odious and cometh to shame.
Der Gerechte haßt die Verleumdungen; aber der Gottlose verursacht Schande und Spott.

Whoso is partner with a thief hateth his own soul:
Wer ist Partner mit einem Dieb hateth seine eigene Seele:

which the LORD thy God hateth.
die der Herr, dein Gott, hasst.

But me it hateth, because I testify of it, that its works are evil.
Aber mich hasst sie, weil ich ihr böses Tun beim Namen nenne.