HAVE TO SERVE in Dutch translation

• moeten dienen
• moet serveren
• moet bedienen
• moet dienen
• moeten serveren

Examples of using Have to serve in English and their translations into Dutch

I regret that I have to serve two masters, but the last debate overran slightly
Het spijt mij dat ik twee heren moet dienen, maar het voorgaande debat liep een beetje uit

The committee is of the opinion that the 1939 agreement will have to serve as the basis for restitution of NK 1742.
De commissie overweegt dat de overeenkomst uit 1939 als basis zal moeten dienen voor de teruggave van NK 1742.

If you have to serve the employer you can at least make him pay you well, right?
Als je de werkgever moet dienen kun je op zijn minst zorgen dat hij goed betaald,?

I just can't enjoy myself knowing that Harvey and Valerie have to serve lunch all by themselves.
Ik kan niet ontspannen… terwijl Harvey en Valerie alleen de lunch moeten serveren.

We realize only too well that the temporary Halloween tattoos often have to serve for one night only.
We beseffen maar al te goed dat de tijdelijke halloweentattoos vaak maar voor één avond moeten dienen.

so you will have to serve by yourself, and that.
dus je zal zelf moeten bedienen, en dat.

Something he would have to serve have so much constraint”, sentence Guerra.
Iets wat hij zou hebben om te dienen hebben zoveel beperking”, zin Guerra.

which shortly will be a mechanism that will have to serve the interests of 25 countries.
voor vijftien landen en die binnenkort een mechanisme zal zijn dat het belang moet dienen van 25 landen.

that you have to tell me how and in what ways I have to serve the parents-in-law, the sisters-in-law, and the ruler of the land?
schoonzusters en de heerser van dit rijk moet dienen, is dat niet zo?

where we have to serve the poor old planet and they will give us a new priesthood
oude planeet moeten dienen en ze zullen ons een nieuw priesterschap geven dat zal bestaan uit technocraten

the third reason for writing about the subject of strategy execution, we have to serve multiple goals- business-economic and societal.
onderwerp strategie-executie te schrijven, is dat we tegenwoordig meerdere doelen moeten dienen. Bedrijfseconomische en maatschappelijke.

Well, something has to serve as an ice rink in the winters.
Dat moet dienen als ijsbaan in de winter.

Something has to serve as an ice rink in the winter.
Dat moet dienen als ijsbaan in de winter.

But from now on, he's the one who has to serve that little boy.
En nu is hij degene die een jongere moet dienen.

Darling has to serve 2 awesomely hungry pecke….
Lieveling has naar serveren 2 awesomely honge….

And I want to apologize for having to serve you guys.
Ik wil me verontschuldigen dat ik jullie dat bevel moest geven.

This is not the champagne I had to serve. Excuse me, sir.
Dat is niet de champagne die ik moest serveren. Sorry, meneer.

I walked by the large numbers of different kinds of cakes they had to serve.
Ik liep langs de vele verschillende soorten cakes die ze te bieden hadden.

They feel forced to request an advance on their redundancy money, which has to serve as a pension when they leave the factory.
Ze zien zich genoodzaakt om een voorschot te vragen op hun vertrekpremie die als pensioen moet dienen bij het verlaten van de fabriek.

Here's to three weeks of not having to serve Mexican goulash to a bunch of whiney,
OP die drie weken waarin we geen Mexicaanse goulash moeten serveren… aan een bende ondankbare snotneuzen…