HE SOLVED in Dutch translation

• hij loste
• hij heeft opgelost

Examples of using He solved in English and their translations into Dutch

He solved one of the tricky spots, the reflex tremolos on the shifting chords,
Een van de tricky spots, de reflextremolootjes op de naar beneden geschoven akkoorden, loste hij op zoals ik het al vaker heb zien doen:

You're supposed to open the door now. He solved the case, Major, How appropriate.
Hij heeft het opgelost, Majoor, u moet de deur open doen. Wat toepasselijk.

Geus also presented the programme Red Mijn Vakantie! in which he solved problems at holiday destinations.
Geus presenteerde samen met Alberto Stegeman het programma Red mijn vakantie!, waarin problemen op vakantieadressen worden opgelost.

He had then already been given a pension by Jean-Baptiste Colbert after he solved one of Jacques Ozanam's problems.
Dat wil zeggen dat hij toen een betaalde functie kreeg bij deze Academie, dankzij minister Jean-Baptiste Colbert, na het oplossen van een van de problemen van Jacques Ozanam.

Princeton, he solved the Challenger disaster, he ended up winning the Nobel
Princeton. Hij loste de ramp met de Challenger op. Hij won de Nobelprijs voor Natuurkunde voor zijn Feynman-diagrammen,

He solved one of the tricky spots, the reflex tremolo's on the shifting chords,
Een van de tricky spots, de reflextremolootjes op de naar beneden geschoven akkoorden, loste hij op zoals ik het al vaker heb zien doen:

His approach of the bass line of the Allegro Solemne was original, he solved inaccuracies and slips with funny improvisations,
Zijn benadering van de baslijnen in het Allegro Solemne was origineel, hij loste slordigheden met grappige improvisaties op,

The problem of counting derangements was first considered by Pierre Raymond de Montmort in 1708; he solved it in 1713, as did Nicholas Bernoulli at about the same time.
Het probleem van het tellen van het aantal derangementen werd in 1708 voor het eerst beschouwd door Pierre Raymond de Montmort, die het probleem oploste in 1713, ongeveeer tegelijkertijd met Nicolaas Bernoulli.

Every week he solves a problem.
Elke week lost hij 'n probleem op.

Calcite loosens joints. He solves problems with hips and legs.
Calciet maakt gewrichten los. Hij lost problemen op met heupen en benen.

He solves problems with hips and legs.
Hij lost problemen op met heupen en benen.

Sure. He solves crimes.
Tuurlijk. Hij lost misdrijven op.

He solves it.
We lossen het op.

He solves my problems in the village.
Hij lost mijn problemen op in het dorp.

Lincoln causes as many problems as he solves.
Lincoln veroorzaakt net zoveel problemen als dat hij oplost.

If one of my lieutenants is having problems with his quadrant, he solves it.
Als een luitenant problemen heeft, lost hij dat op.

He takes the derivative and he solves the equation.
Hij neemt de afgeleide en lost de vergelijking op.

If one of my lieutenants is having problems in his quadrant, he solves it. I got zero knowledge.
Als een luitenant problemen heeft, lost hij dat op. lk weet van niets.

He solves import and export problems for the Medicis,
Hij lost belangrijke import en export problemen op voor de Medicis.

In this way he solves 1 skin problem with just 1 product with carefully selected and ideally dosed active ingredients!
Zo lost hij met zorgvuldig geselecteerde en ideaal gedoseerde werkzame bestanddelen 1 huidprobleem op met slechts 1 product!