HE WILL RUN in Dutch translation

• hij rent
• loopt hij
• hij vlucht
• zal hij vluchten
• hij op de vlucht

Examples of using He will run in English and their translations into Dutch

Don't say boo to him or he will run.
Zeg geen boe tegen hem anders rent hij weg.

He will run faster than the finest Olympic athlete,
Hij rent harder dan de beste atleet… sterker

But then he will run away, or get a divorce”, you say.
Maar dan loopt hij weg, of gaat scheiden”, zegt u.

He will run away if I get water in the entire body
Hij rent weg als ik een dikke buik krijg

If you have got any fear that he will run, I'm the first to know.
Als je bang bent dat hij vlucht, hoor ik het het eerst.

And he will run himself around in a circle until he's right back where he started.
En hij rent in een cirkel terug naar zichzelf tot het punt waar hij begon.

And if a kid believes in you, he will run through 11 dudes and score.
Als ze in je geloven, loopt hij 11 man omver om te scoren.

No, no, no. He will run… now that he's got the woman.
Nee, hij vlucht, nu hij die vrouw bij zich heeft.

After you leave, he will run straight to Sergeant Moore
Nadat jij weg was, liep hij recht naar sergeant Moore

He will run around the edge of a pool without fear of falling because when he's trying to keep balance his mind is calm.
Hij loopt op de rand van het zwembad zonder angst om er van af te vallen. Als hij probeert te balanceren, brengt hem dat tot rust.

If he senses something's up, he will run until you corner him and then he fights.
Hij heeft iets door, hij rent, je zet hem klem, hij vecht.

But I know Jarod. The harder we chase… the harder he will run.
Maar ik ken Jarod, hoe harder we jagen… hoe harder hij rent.

Go ahead and throw it. He will run and get it for you.
Ga je gang, gooi het weg, dan rent hij erachteraan en haalt het voor je op.

When, after work he goes to play soccer, he will run a few hours and do lots of sweating.
Als hij na z'n werk naar de voetbal gaat, dan rent hij zich een paar uur lang in het zweet.

All you have to do is stand in one place, until he's right back where he started. and he will run himself around in a circle.
En hij rent in een cirkel terug naar zichzelf tot het punt waar hij begon. Je kunt op één plaats blijven staan.

work him over a little and he will run.
en dan vlucht hij wel.

The kid that sees a NFL freak and believes in you, he will run through 11 dudes and score.
De speler die een NFL-gast ziet en in je gelooft… loopt elf man omver en scoort.

He's barefoot. He will run back into his house, and he will contaminate his drinking water
Hij heeft blote voeten. Hij rent terug naar huis, en hij besmet zijn drinkwater en zijn voedsel

Sometimes, however, he will run upon a wall many rods,
Soms, echter, zal hij lopen op een muur veel hengels,

WORK HIM OVER A LITTLE, AND HE will RUN.
De leider hoeven af te rossen, en dan vlucht hij wel.