Examples of using Il dirigera in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il dirigera selon que de besoin les délégations de l'ONU aux groupes de travail multilatéraux créés dans le cadre du processus de paix au Moyen-Orient.
As and when possible, he will lead the United Nations delegations to the multilateral working groups of the Middle East peace process.De plus, le coordinateur de la défense, Doug Plank, partira pour devenir l'entraîneur-chef de la Force de la Géorgie, qu'il dirigera ensuite vers l'ArenaBowl XIX.
Additionally, defensive coordinator Doug Plank En 1997, le ministère de l'Intérieur le nomme directeur artistique de la nouvelle Compagnie NND/Galili Dance à Groningen, qu'il dirigera pendant onze ans.
In 1997, the Ministry of Culture appointed him as artistic director of the newly established company NND/ Galili Dance in Groningen, which he ran for eleven years.Nous sommes pleinement convaincus qu'il dirigera le PNUD avec efficacité au cours des prochaines années.
We are fully confident that he will guide the UNDP well during the years to come.Je suis convaincue qu'il dirigera les travaux de cette session avec succès.
I am confident that he will lead the work of this session to a successful conclusion.organisation qu'il dirigera en 1975.
an organization he would lead in 1975.Il dirigera Telus en fonction de l'avenir
He will be managing Telus for the futureLegault fonde Moisson Montréal, la première banque alimentaire du Québec, qu'il dirigera en tant que directeur général fondateur jusqu'en 1990.
Mr. Legault founded Moisson Montréal, the first food bank in Quebec, which he headed up as executive director until 1990.Il dirigera l'ensemble des collections de la Maison qu'il étendra à la mode masculine,
He will oversee all of the Maison's collections, which Durant les dix années suivantes, il dirigera 20 autres films,
Over the next ten years, he would direct another 20 films,Il dirigera une coalition formée d'élus indépendants de la ville de Montréal
Restez à distance et il dirigera son attention vers sa cible favorite: l'autocar.
Stay away and he will direct his attention to his favorite target: the bus.Dès l'automne 2013, il dirigera le département de l'exposition gta-Institut pour l'histoire
From on fall 2013 he will direct the exhibition department of the gta-institute for historyIl dirigera ensuite l'Orchestre de chambre du Festival de Verbier dans L'Heure espagnole de De Falla.
Then, he will conduct the Chamber orchestra of the Festival Verbier with De Falla's L'Heure espagnole.Il dirigera le programme des cavaliers qu'il a contribué à officialiser en 2008 en Alberta.
He will be leading the Mounted Rider Program, which Il dirigera les discussions, veillera au respect des règlements
S/he shall direct the discussions, ensure observance of the by-laws,Il dirigera en outre l'élaboration de nouveaux programmes de services améliorés selon la formule coûts par heure,
In addition, he will spearhead the development of new and enhanced cost-per-hour service programsIl dirigera une équipe des ventes internationale composée de plus de 50 professionnels tout en renforçant les liens avec plus de 50 établissements de service autorisés dans 26 pays.
Will lead a worldwide sales team of over 50 professionals while strengthening relationships with more than 50 Authorized Service Facilities in 26 countries.Il dirigera une équipe de 3 personnes dédiée à l'évolution des habitudes de consommation liée aux changements générationnels.
He will head a team of three people dedicated to changes in consumer trends related to generational changes.
